Mä sain sen!!

Vihdoinkin kävi tuuri meikäläiselläkin ja sain sen VK:n syksynumeron käsiini!! Oli kyllä muutamakin toteuttamiskelpoinen neule Vihervaaran lisäksi, joten ei pennoset mennyt ollenkaan hukkaan. Vaan kauan sitä sai etsiä ja ootella ennen kun se tähän maailmankolkkaan asti selvisi..

Just being happy to finally get my hands to the fall issue of Vogue Knitting. We've had a bit of shortage with it here, everyone wants to buy it. Good models it had too.

Lisää vanhoja tuotoksia

Lupasin esitellä vielä joitain vanhoja tuotoksiani. Koska kaikki melko lailla tuntevat yksiväriset perusvillasukat, kaivoin esille kaksi suurinta suosikkiani. Nämä ovat kumpikin jo yläasteen käsityötunneilla tehtyjä eli siis reilut 10 vuotta ikää mokomilla. Hyvin silti palvelevat edelleen.

I promised to show some more old items. Because everyone pretty much knows how your very basic one-color socks look like, I'm not going to bother with those. Instead I pulled out two my biggest favourites. Both of these are from 8th or 9th grade so they're more than 10 years old by now - and still work perfectly.

Ensimmäisenä ylpeänä esittelen: Säärystimet! Langoista sun muista tieknisistä tiedoista ei ole aavistustakaan, mutta kuviot huitelin omasta päästäni. Kukaan ei koskaan tullut kertoneeksi että kuvioneule vois olla jotenkin vaikeeta.. Koko on mallia farkkujen-ja-luistinten-päälle. Ei enää kastunut housunlahkeet luistellessa, ja siinä käytössä olisivatten edelleen jos kentät saatais jäähän talvella..

First, proudly presenting: The Legwarmers! I have no idea about yarn or any technical details whatsoever except the fact that I made the patterns up. No one told me at any point that this colorwork could be hard to do.. Size is over-jeans-and-skates. No more wet trouser legs when skating, and that would be their use even today if only there would be skating possibilities with the winters lately..




Seuraavaksi jos mahdollista vielä ylpeämpänä esittelen: Pöytäliina! Tämä on virkattu kalalangasta, en muista kuinka paksusta paitsi että aika ohkasta se kyllä oli. Koko on 48X55 cm. Ohjeena oli mummolta saatu ruutupiirros (mummo on kova virkkaamaan) joten tarkempia tietoja ei ole siitäkään. Ompahan vaan melko hyvä saavutus joten sillä on hyvä leveillä ;)

Next, even more proudly presenting: The Tablecloth! Crocheted from fisherman's twine (???) which was quite thin. Size is 48X55 cm. Only information I have is a chart my grandma gave me (she's a crocheter to the bone). I just happen to think this is a good one to show off ;)

Aikasemmin valmistuneita

Ennen kun saan uusia tekeleitä aikaiseksi, esittelen muutamia jo valmistuneita töitäni. Osa on ihan tuoreita kuten nämä seuraavat, osa vanhempia (tulossa myöhemmin). Nämä vanhat työt esittelen lähinnä siksi, että olen niihin erikoisen tyytyväinen.

Before I have anything new to show, I will present some of my older works. Some of them are new, like the ones today, some of them are older (they're caming later). These old items I will be presenting mostly because I think they're simply excellent.



Villapallon holvit-huivi
ohut pirkkalanka, noin 90 g; puikot 4½ pyöröt
ensimmäinen ikinä tekemäni kolmiohuivi

Holvit-shawl by Villapallo
Thin Pirkkalanka, about 90 g; needles 4½ circulars
First ever triangular shawl for me




Arteenin Aquila
Novita Kotiväki n. 200 g; puikot 3½ pyöröt
Lanka oli aivan mahtavaa neulottavaa ja todella pehmeä huivi oli lopputuloksena!
(Meni lahjaksi siskolle)

Aquila by Arteeni
Yarn: Novita Kotiväki about 200 g; needles 3½ circular
Yarn was fabulous to knit and the end result was really really soft shawl!
(Gift for my sister)

Uuden uutukainen blogini

Päätin sitten minäkin kaikkien vanavedessä perustaa oman blogini. Täällä esittelen varmasti pääasiassa käsitöitäni, mutta myös muuta sisältöä saattaa ilmaantua, aika näyttää. Tekstit kirjoitan sekä suomeksi että englanniksi jotta kaikille halukkaille tarjoutuu mahdollisuus lukea jorinoitani.

Everyone else is doing it, so me too! This is my brand new blog where I most likely will mainly be presenting my handiworks but also other things may appear, time will tell. I will write both English and Finnish in order to give everyone a chance to read my blabbering.

En välttämättä ole maailman ahkerin päivittäjä, mutta katsotaan ja ihmetellään, kyllä se rutiini tähänkin pian löytyy. Kuvia tulee jonkin verran mutta laatu ei välttämättä ole kovinkaan erinomainen. Kamera ei ole maailman paras mutta sillä pitää pärjätä - ainakin se oli ilmainen :)

I might not update very often but time will tell, we'll see after the routine to blogging forms how things will go. There will be some pictures but I'm not too keen on the quality of them. My camera ain't the best but that's what I have to survive with - at least I never paid for it :)