Purkamista piisaa / Ripping

Täällä ei mitään tule valmiiksi. Lapaskuukin on kohta lopussa enkä ole kovasta puikkojen heiluttelusta huolimatta saanut mitään valmiiksi.. Melkein valmis sydänlapanenhan tuli purettua kun meni metikkoon. Sitten yritin ihan perustumppua hermoja rauhoittaakseni - sama kohtalo. Yritin tehdä intialaisella peukalokiilalla ja se piti sitten riistää muutamaan otteeseen kun ensin peukusta olis tullut liian iso ja sitten totesin että kiilasta tulee niin matala, että täytyy riistää ja neuloa muutama sileä kerros lisää ennen kiilan aloitusta. Nyt sain kiilan jopa kohdalleen ja täytyy sanoa, että harmittaa kun en ole koskaan peukalokiilalla tehnyt tumppuja - istuu niin paljon paremmin kuin normipeukalo ettei mitään rajaa!! Jospa nämä valmistuisivatkin, että sais ees tilin auki ennen lapaskuun loppumista...!

Nothing gets finished here. The Mitten Month (aka November) is almost over and I haven't done anything there despite my hard efforts. The almost-finished-heart mitten got ripped because it didn't work. Then I tried to soothe my nerves and make a very basic mitten - didn't work. I tried to work a thumb gusset (??) and I had to rip it a few times, first the thumb was too big and the secong time it was too low so I had to rip back and do some more rows in stockinette. Now it's workingand I have to admit that I regret using this technique never before - they fit me so much better!! Maybe I'll have a chance to actually finish these in order to make at least one pair to say that I took part in this thing...!

Tilannekatsausta / Update

Täällä ei ole vähään aikaan valmistunut yhtään mitään, vaikka puikot on kyllä jonkin verran viuhuneetkin. Vuoritettavat sormikkaat on kohta kudottu, pari sormea vielä puuttuu. Aloitin Lapaskuun hengessä kirjoneuletumppuja, mutta käsiala yllätti olemalla todella löysää, joten purkuun menee ja pienemmät puikot otetaan tilalle - jahka ne ainokaiset 3 mm:n sukkikset vapautuu niistä sormikkaista.. Päivittäiset aikataulutkin on heittäneet ihan häränpyllyä, ja täällä väheneekin käsitöihin käytettävissä oleva aika huomattavasti. Mutta eipä tuo mitään, sitä aikaa löytyy kyllä edelleen, kun vielä sais niskansa kuntoon ja käsityöpläähin selätettyä..

Nothing has been finished for a while even though I have been knitting. Teddy gloves are about knitted, couple of fingers are missing. I started stranded colorwork mittens, but my gauge managed to surprise me by being way too loose. Those will get ripped and started over again - after I get my only 3 mm dpn's from those gloves.. My daily schedule has also turned upside down drastically diminishing the timi I have to use on handiworks. It doesn't matter though, I still find some time - now I only need to get my neck to be ok and also get over this knitting blah..