Lankaostoksia / Yarn shopping

Lupasin kertoa näistä ostoksistani tarkeemin.. Hiukan vaan sorruin, kun oli ihan ohittamattomia mahdollisuuksia!

I promised to talk some more about my shopping.. I just failed on my yarn diet a little bit, the possibilities were one of a kind thing!



Kuun alkupuolellahan oli Citymarketin Mammuttimarkkinat ja tietty ne sitten tarjos lankaakin halvalla, mokomat. Mä sorruis sitten tarjouksiin, kerä sitä fuksiaa seiskaveikkaa ja sitten 5 kerää mustaa Malibua, kokeeksi otin tuon Malibun kun ikinä oo siitä mitään tehnyt. Jotain kesäistä itelleni ajattelin (tosin jätin mainitsematta että minkä vuoden kesäksi - järkevää, eikö totta?).

At the beginning of the month there was this campaign thing on one supermarket chain, and they just happened to have some sale on yarn as well. I fell as usual, and bought one skein of Novita 7 Veljestä in fuchsia and 5 skeins of Novita Malibu in black. I've never used Malibu so it's kind of a test, I planned to do something summery out of it (although I never specified the year of that summ,er - quite sensible, isn't it?)



Ravelryn Lankalaatikossa mun omissa säännöissä on kohta "petrooli Novita wool on kaikien sääntöjen ulkopuolella jos siihen jossain törmään", ja kanssaneuloja oli lukenot ne mun sääntöni ja lähestyi mua myyntimielessä. Mähän tietysti meinasin pistää bileet pystyyn ihan siitä syystä että olis ees jotain saumaa saada lisää tätä ihanuutta.. Niinhän sinä sitten kävi, että 900 g lankaa vaihtoi omistajaa, entuudestaan tuota löytyi multa 300 g joten nyt sitä on ihan johonkin kunnon työhönkin riittävä määrä. Tämänhetkinen suunnitelma on "jotain ihanaa itselle", täytyy nyt tuumata rauhassa että löytyy joku täydellinen ohje....

I'm in Lankalaatikko group (a Finnish yarn diet thing) on Ravelry, and on my rules I've writte a section that says "if I ever run into Novita wool in the petrol colourway there's no rule that applies to that". A fellow knitter read my rules and contacted me with a selling proposition. I almost threw a party I was so exited to have even a possibility to get some more of that gorgeousness.. It so happens that 900 g of yarn switched owners. I already had 300 g in my stash so now I have it plenty for some bigger project. So far my plans with it are "something gorgeous for myself" so I need to think carefully to find the perfect pattern for it....

Mistä sais kroppaan varaosia? / Where do they sell spare parts for your body?

Ei, minä en suinkaan oo kannattamassa mitään kirurgiaa, kunhan vaan kaipailisin uusia hartioita näiden jatkuvasti särkevien tilalle. Mitään en ole saanut aikaiseksi, osasyyllinen on laiskuus mutta osaltaan voi ihan oikeesti syyttää hartioita, jotka ammattilaisen käsittelyistä huolimatta on edelleen umpisolmussa. Hiukan helpotti, kun siirryin kutomaan nojatuolista sohvalle - nojatuolissa on sellaset tyhmät puiset käsinojat jotka on ihan liian likellä, joten mä nostan hartioita ylemmäs että sais kädet paremmin. Ja sitten kiroon kun hartiat särkee ja siitä seuraa ihan jäätävä päänsärky..

Don't worry, I'm not into any kind of a surgery - just wanting new shoulders to replace the onesa that ache constantly. I haven't done much, partly because of laziness but partly it actually is because of my shoulders are aching so much (even with a pro giving me regular massages..!). It helped a bit when I changed my knitting space from chair to couch. The chair has those lovely wooden ahndrests that are too damn close making me lift my shoulders to have a better position for my hands. And then I'm swearing when my shoulders hurt and that gives me major headaches..

Kevätpäiväntasaus oli ja meni, mutta mun huivini on edelleen kesken. Nyt tosin jo ollaan vihjeessä 6a - ja siinäkin puolivälissä. Mutta ne kerrokset on niin iänkaikkisen pitkiä että otin rinnalle toisen työn mikä olis noinniinkun pienempi. Mutta ei huolta, ihan keskeneräisten korista nuo otin joten kai täällä vielä jotain joskus valmistuukin.

Vernal equinox went by, but my Vernal Equinox Surprise Shawl isn't finished. I'm halfway done in clue 6a, so it'll finish one day. The rounds are just so long that I decided to have another piece that I'm working on at the same time - a significantly smaller one. But no worries, I grabbed it from my UFO pile so something just may get finished here one day.

Lankaakin olen ostanut, sekä kaupasta että kanssaneulojalta. Mutta niihin palaan myöhemmin, täytyy tästä neulomaan..

I've bought some yarn, too - both fron a store and from a fellow knitter. I'll get back to those later, now I'll go and do some knitting..