7.8.2009

Heippatirallaa!

En oo sitte pitkään aikaan päivittäny.. Mutta eipä oo oikein mitään päivitettävääkään ollu - en oo oikeestaan koskenutkaan käsitöihin koko kesän aikana. Töissä oon ollu koko kesän melkein, lomaa oli vaan viikon verran. Sen aikana sitten hiukan lomailtiinkin, käytiin Tampereella katsomassa Istuva Härkä -näyttelyä ja sitten mentiin mökille pariksi päiväksi. Siellä tuli kudottuakin, Magic Mirrorsit on peukkuja vaille valmiina. Reissulta kotiutui lankaakin, Ideaparkista löytyi alennuksessa Nallea vanhoissa kerissä vielä grafiitinharmaana joten ostin sitä pari kerää kun miehenpuoli toivoi villasukkia ja mä fiksuna ajattelin varmistaa että lanka riittää kunnei sitä sitten enää saa mistään ja mä kudon aika tiukkaan vilalsukat että ne kestääkin jotakin.

I haven't been blogging for a while.. but there was nothing much to update about - I haven't really touched any projects during the whole summer. I've worked almost all summer, I only had one week's holiday. We had some actual holidaying, went to Tampere to see the Sitting Bull -exhibition and then to summer cottage. There I actually knitted a bit, Magic Mirrors are only missing thumbs now. That holiday trip also enhanced my stash a bit, I found some Nalle yarn in the old, bigger balls in charcoal gray and bought two balls immediately. My man asked for socksand I thought it's better to be safe than sorry this it's discontinued and I have a tendency to knit in tight gauge for socks in order to make them last a bit longer.

Nyt mä oon siivonnu käsityötarvikkeitani. Mulla on ollut kolme pahvilaatikkoa kankaita ja muuta ompelutavaraa varastossa alhaalla ja ne aina unohtuu sinne ja tulee ostettua uutta kangasta tilalle. Nyt mä en enää jaksanut sitä, vaan hain muovilaatikoita joihin pakkasin osan langoista ja niiden paikalle kaappiin laitoin ison osan kankaista niin että kaikki (no ainakin melkein) on nyt sisällä ja niitä pystyy paremmin penkomaan sillon kun haluaa jotain tehdä. Olisin muuten esitelly teille kangasvalikomaani, mutta koska ne suurin osa on mustia tai sitten ainakin pirun tummia niin ei siitä kuvasta olis saanu mitään tolkkua.. Teen täytyy nyt vaan kuvitella pino mustaa.

I've been doing some cleaning lately. I've had 3 boxes full of fabrics and other sewing stuff at basement storage locker and I always forget them and buy new fabric instead. I got tired of it and bought some plastic boxes to store some yarn and stored the newly freed space with most of the fabrics. So now all my fabrics (well, almost all) are now indoros and Im able to go through whenever I wnat to make something. I would've shown you a pic but since most of them are black or at least rather dark, thepic wouldn't have made any sense at all.. You'll just need to use your imagination on a pile of something black.