Green & Black

Heippa taas pitkästä aikaa! En ole jaksanut päivittää aikoihin, joten nyt on jopa muutama valmistunut odottamassa raportointivuoroaan. (Ei niitä valmistuneita kyllä kovin montaa ole..)

Hello there, it's been a while! I haven't had the energy to update for a very long time, so now there is actually a few finished items in line to be reported. (Not that many, though..)

Tällä kertaa keskitytäänkin vihreän ja mustan yhdistelmään. Mä en ole sitten ollenkaan tuon kyseisen vihreän sävyn ystävä, kyseessä on siskon valitsema väri ja arvatkaapa kenelle nämä onkin sitten tehty?

This time the focus is on the combination of green and black. That particular shade of green is so not me, my sister picked it out and can you guess who is the new owner of these items?



Malli / pattern: Heart mittens
Langat / yarns: Novita 7 Veljestä
Puikot / needles: joustimessa 3,5 mm ja lopputumpussa 3 mm sukkikset / ribbing with 3,5 mm and rest with 3 mm dpn's

Tein näitä sitten sellaset puoltoista tumppua, kun kirjoneuleen tiheys pääsi yllättämään ja jouduin purkamaan ensimmäisen yritelmän joustimeen asti. Mutta ihan kivat tuli, kelpas ainakin siskolle hyvin ja ovat tarpeeksi lämpimät kylmillekin keleille.

I made like 2,5 mittens, because my tension went haywire and I had to rip the first attemp back to the ribbing. They turned out quite ok in the end, my siter liked them and they will be warm enough even for the colder weather.



Malli / pattern: Pikasniikkerit / Quick sneakers by Helmis
Langat / yarns: Novita 7 Veljestä
Puikot / needles: 3,5 mm sukkikset / dpn's

Nämä tehtiin tarkalla punnitus/purkamismenetelmällä, tarkoituksena käyttää tuo vihreä lanka loppuun. Ja loppuihan se, tais jäädä kokonaista 2 metriä jäljelle. Nämäkin oli melkoset murheenkryynit, tein varmaan kolme sukkaa kun ensin tein mielettömän tiukkaa tuon kärjen ja käsiala muuttui tasona neulottaessa, joten jouduin aloittamaan alusta. Kun käsialan sai tasaiseksi, niin sitten jouduin purkamaan, kun totesin melkein ekan sukan lopussa että täytyy purkaa ja lisätä raitoja, vihreä lanka ei muuten riitä. Toinen sukka alkoi hyvin, mutta raidat tehtyäni totesin, että uusiksmän, olin alottanut raidat väärällä kerroksella ja se sotki sitten nuo kantapään kavennuskerrokset ja toisesta sukasta olis tullut ekaa pidempi.. Lopulta kuitenkin tuli ihan onnistuneet sukat, ja on ilmeisesti ollut oikein käyttökelpoiset yksilöt. Niin, ja näillä saalistin Ravelympicseissä Sock Hockey -mitalin.

These were made with the weighing/ripping method in order to use all of that green yarn. And it did end, I think I had whole 2 meters left. These were also troublemakers, I made like 3 socks total. First the toe was extremely tight and my gauge changed when knitting on one level so I had to start all over again. When I got my tension to be even I realised at the end of the first sock that I had to make more stripes or the green yarn would run out. The second sock started all right but after finishing the stripes I realised that I had started the striping on the wrong row and that would mess the decreases on the heel resulting to a longer second sock - had to redo the stripes. The final outcome is good though. Oh, and these won me a Ravelympics medal in Sock Hockey.

Ulkonäköpaineita / Looking good?

En ole pitkään aikaan ollut oikein tyytyväinen tuohon blogin ulkonäköön, joten nyt kun on aikaa niin päätin sitä hiukan muokkailla.. Vieläkään ei oikein miellytä, mutta jos tällä nyt mennään kuitenkin kunnes keksin mitä muuta haluan.

For a long time I haven't been really happy with the look of the blog so I decided to make some changes now that I have time to do that. Still not 100% happy, but this will do until I figure out what the extra something is that I want to have.

Keväisiä valmistuneitakin on jääny bloggaamatta yhdet tumput ja sitten ompeluista olisi esiteltävänä takki, mutta se on hiukkapikkusen hankala kuvattava kun on tyylin mukaisesti musta..

I do have some FO's to show from the springtime, at least one pair of mittens and then I sew myself a coat that's going to be a pain in the ass to take photos of since it's all according to my style - that is, a black one.

Long time no see..

On jäänyt tämä blogi ihan heitteille viime aikoina.. Lupaan yrittää parantaa tapani, vaan eipä pitkään aikaan ole ollutkaan mitään päivitettävää - ja sitten kun olisi ollut niin hartiat meni niin jumiin ettei paljon uskaltanut olla ylimääräistä enää koneella että selviää työssä koneen käytöstä.

I've neglected my blog lately and I promise to redeem myself.. Still, for a long time I had nothing to blog about and then when I would've had something, my shoulders got so cramped I had to avoid any exess time on the computer at home to manage to work.

Muutama lankaostoskin on tässä tullut tehtyä. Novitalta ostin Tico Ticoa, siis sitä ohutta sukkalankaa neljä kerää, ruskeaa ja sini-vihreää kumpaakin kaksi. Tarkoituksena on tehdä sukat miehella ja itselle polvarit. Lisäksi ostin Anttilasta Coralloa kun sitä oli saatavilla, viininpunaista ja vihreää. Viime aikoina on ruvennut silmää miellyttämään myös jotkut vihreän sävyt mistä en ole ennen välitellyt.

I've bought some yarn. I got 4 balls of Novita Tico Tico, a thin sock yarn, on browns and blue-green 2 balls each. They will turn to socks for my man and knee-highs for myself. I've also bought Anttila Corallo when it was available, burgundy and green. Lately I've started to like some shades of green taht I haven't liked before.

Vähän on tulult askarreltuakin. Alottelin huivia, ja totesin sitten että ei tuu mitään, tarvin siihen ehdottomasti silmukkamerkkejä. Ja kuinka ollakaan, eihän mulla samanlaisia merkkejä ollut tarpeeksi (no ei niitä montaa ole muutenkaan) joten täytyi tehdä uusia. Samassa työssähän ei voi erilaisia merkkejä käyttää. Noissa on käytetty ihan vaijeria, korupiikkejä ja lasihelmiä (tai siis nuo mustat on lasihelmiä mutta noista pinkeistä en ole ihan varma kun ne oli jossain sekotuspussissa enkä tiedä oliko kaikki lasia vai ei). Ja yks on jo mennyt Hukkaan - jos joku löytää missä se on niin kertokaa, tuolla Hukassa olis vähän muutakin tarpeellista!

I've also been a bit crafty. I started a shawl and it turned out that I needed stitch markers to be able to continue without screwing up the shawl. I didn't have enough similar markers and it's of course impossible to use different kinds of markers on one wip (well, I don't have that many of them anyhow) so I needed to make new ones. These are made with wire, eye pins and glass beads (well, the black ones are glass but I'm not sure about the pink ones since they were on a collection). And one is already missing.

Varpaat lämpimiksi / Keeping feet warm

Taisinpas jo kertoa, että tuli jo tammikuun alkupuolella jossain vaiheessa tehtyä itelle villasukat. Nyt vihdoin sain ne myös kuvattua, jotta voin esitellä myös teille.. Sukat on jo käytössä ja on todettu erinomasen lämpimiksi, joten tavoite lienee saavutettu. Ja bonuksena on, että näitten myötä mä sain heitettyä ekat ikinä tekemäni villasukat muistojen koriin (Tota.. niissä on myös muutama Ominaisuus. Siis niinku esmes Kännyillä on Ominaisuuksia, ei Vikoja..) ja vietyä toiset, aikanaan kirjotuksiin tehdyt sukat töihin kun siellä vetää. (Neulojalla siis ei ole kun kolmet tillukkaat..)

I might have already told that sometime in January I made myself a pair of socks. Now I finally have also pics so I can present them to you.. They are already in use and have been proved to be nice and warm so I'd say it's mission accomplished. And there's also an added bonus of finally being able to put my first ever socks aside to be memories they are (Well, those socks also have some problems..) and got one pair to work since it's cold there. (A knitter has only three pairs of woollen socks..)



Kertut
Ohje: Uhoavan Gnun kerttu-sukat Ulla-ekstrasta Mummojemme neuleet
Pattern: Kerttu-socks by Uhoava Gnu
Lanka / Yarn: Novita 7 veljestä
Puikot / Needles: 3,5 mm sukkikset / dpn's

Ihanat sukat, mutta kenties inan isot, mutta ei voi mitään.. Tein isommalla koolla, kun silmukkamäärä pienemmässä koossa oli pienempi kun mun tumpuissa, ja tuo pitsi hiukan tietty on löysempää kun sileä neule. Samoin pituus vois olla hiukan lyhempi, muttakun sitten sukat olis liian lyhyet. Eli hiukan jotain sanottavaa, mutta ei mitään käyttöä haittavaa. Ohje on aivan loistava!

Lovely socks, maybe a tiny bit too big but there's nothing I can do about it.. I made the bigger size, the smaller size had a smaller stitch count than my mittens, and also the lace is looser than stockinette. They could also be a bit shorter, but then they would be too short. So there's something wrong there but nothing that prevents using them. Pattern is just awesome!

Kuva on muuten vaan yhdestä sukasta kun oma jalka osottautui haasteelliseksi kuvattavaksi, varskinkin niin että kuvasta sais ees jotain selvää minkälaisia yksityiskohtia sukassa saattais olla. Ja väri on kans hankala kuvattava, nyt onnistui suht kivuttomasti oikea väri toistumaan.

The pic is from one foot only since I discovered hat my own feet are tricky to take photos from in a way that one could actually see even a bit of the details in the sock. And the colour is also challenging, I'm surprised how easily the color translated into the pic.

Ihkuja! / Lovelies!

Palataan nyt noihin ostoksiin mistä viimeksi mainitsin.. Tein uudenvuodenpäätöksen, että saan tilata jotain ihkulankaa itelleni, ja kun Tapiolla oli postimaksuton viikonloppu just sopivasti, niin se valikoitui sitten kohteeksi.

Now the shopping I mentioned last time.. I made a New Year resolution that I could order some fab yarn for myself, and when Tapion kauppa had a no-shipping-fees weekend it was chosen to be my target.



Ostoskoriin päätyi todella pitkällisen harkinnan perusteella kaksi vyyhtiä Grignascon Merinosilkkiä mustana, vyyhti petroolia Ornaghi Filatin Merino Oroa sekä kerä Austermann Steppiä tollasessa fuksia-harmaassa värissä. Näistä merinosilkki on jo aloittanut muotoutumisen juhlahuiviksi, jos sen saisi vaikka vahingossa kevääksi valmiiksi (aina voi toivoa..). Nyt vaan esittäisin kysymyksen, että kuka vasikoi mun olevan perso kengille? Nuo langat nimittäin saapui pakattuna kenkälaatikkoon...

After a long hard thinking I bought 2 skeins on Grignasco Merinosilk in black, one skein of ornaghi Filati Merino Oro in teal and one ball of Austermann Step in a sort of fuchsia-gray colorway. The merinosilk has already started its transformation to my new party shawl just in case it miracuously finishes by spring (one can always hope..). Now I would like to know who told them that I have a thing for shoes? Those yarns came packed in a shoebox..

Kesti muuten hiukan kauan ton merinosilkin keriminen - meni yks osa neiti Marplea, jotain puolen tunnin sarjoja pari-kolme ja sitten vielä eka levy (pidennetystä) Sormusten Herrasta..

it took a while to make a ball out of that merinosilk - one hour of Miss Marple, a few of some 30-minute-running-time sitcoms and disc one of the (longer version of) Lotr..

Tuo sininen härpäke kuvassa on puolestaan kuvioneuleviivain, jonka tilasin Ilsen Langasta, ja on jo osottautunut korvaamattomaksi tossa huivin ruutukaaviossa.

that blue thingy on the pic is a pattern marker that I ordered from Ilsen Lanka, and it has already proven itself useful with the shawl charts.

Uusi vuosi, uuden kujeet / It's another year

Vähän kestänyt tämä vuoden ensimmäisen merkinnän kirjottaminen.. Mutta ei oikein kauheasti ole mitä kirjoittaa - tai oikeammin, kuvat puuttuu.

It' has taken a while to write the first post for this year.. But there's not much to write about - or more accurately, I have no pics to show.

Vuoden vaihtuessa oli Tapion Kaupassa postimaksuton viikonloppu, ja mä hiukan tilasin sieltä ihanuuksia. Esittely odottaa sitä, että outo valoilmiö (jota myös auringoksi kutsutaan) näyttäytyy siten että mä olen paikalla ottamassa kuvaa.. Mun suosikkivärien kanssa kuvaaminen on jokseenkin turhaa ilman säällistä valaistusta.

On new year, there was a postage-free weekend at Tapion Kauppa and I ordered some lovelies from there. The Great Reveal of my shoppings is waiting for sun to appear at a time that I'm available for a pic.. With my favourite colours there's no point trying to take a pic on poor lighting.

Olisi myös valmistuneita esitellä, jos niistä olis kuvat olemassa. Sisko sai joululomalla vihdoin kauan sitten lahjaksi lupaamani pipon, joka oli nappeja vaille valmiina todella kauan. Kuva jäi ottamatta, mutta siskokulta lupaili lähettää kuvan kun se vaan muistais ottaa sen. Itselle valmistui sukat viininpunasesta seiskaveikasta, mutta nekin odottaa kuvaamista - sukat päätyi heti käyttöön kun mä aina palelen ja kuvan ottaminen on jäänyt noitten valaistusolosuhteiden takia.

I'd also have FO's to show if only I'd have photos. My sis finally got a hat i promised her as a gift for a long long time ago - the hat was waiting for buttons for a long while. The pic was forgotten, but my darling sister promised to send me one if and when she remembers to take one. For myself I made a pair of socks from 7 veljestä in burgundy but they're also wiating for photos - They went straight to use since I'm always freezing and the pic waits for the sun to appear.

Nyt odottelen jo huomista aamua, olisi tämän vuoden ensimmäinen neuletapaaminen johon on vakaa aikomus vääntäytyä paikalle (aika kun on kymmeneltä lauantai-aamuna niin aina ei millään viitsisi laittaa herätystä vapaapäivänä ja sitten voi tulla turhan kiirus).

Now I'm waiting for tomorrow morning, we have the first knitmeet for this year and I intend to show up there (the time is at 10 on Saturday morning and I don't always wnat to put an alarm on a day off and then it might be a bit too much of a hurry sometimes).