Pikaiset kuulumiset / Quickie

Mun päivitystahti ei oikein päätä huimaa, mutta kun ei oo mitään valmistunut - enkä oo oikein saanut mitään aikaiseksikaan. Hiukan tikutellu Kristelin Magic Mirror Mittensejä, mutta niissä joutuu nyt ottamaan takapakkia.. Ne menee siis siskolle lahjaksi, ja käytin tilaisuutta hyväksi (lahjan paljastumisesta huolimatta) heti kun siskoseni kävi täällä etelän suunnalla. Pistin siis kokeilemaan tumppua (päättelyä vaille valmis) ja se todettiin hiukan pieneksi. Olin jättänyt muutaman kerroksen pois välistä kun katselin että siitä tulee liian pitkä, mutta toisin siis kävi. No, ei auta muu kun purkaa, ja kenties vielä pidentää muutamalla kerroksella niin mahtuu paremmin vielä pesun jälkeenkin..

My updating speed isn't exatly at it's highest, but there has been no FO's whatsoever. Or anything done at all, come to think of it. I've been knitting Kristel's superb Magic Mirror Mittens but they will be ripped back for some bit. Those are a gift to my sis, and I took advantage of her short visit here inthe south - no matter that she now knows what she's receiving. I made her to try the mitten on before cutting the yarn and luckily I did.. It was a bit short. I had skipped a few rows when I measured it and decided it will be too big. Now I just have to rip it back and maybe lengthen it a bit so ti fits also after washing..

Muuten oon pistellyt menemään Lankakomeron Kevätpäiväntasausyllätyshuivia. Tosin olen hiukkapikkusen perässä, sillä menossa on vihje 4. Suurimman osan ajasta oon joutunut selvittämään takkuja langassa - Käytössä Novitan virkkauslanka ja otin langan kerän sisältä kun ajattelin, että kyllä tää on fiksumpi tapa, ei kerä sitten pyöri ympäriinsä. No muuten ihan kiva, mutta sieltä tulee tasasin väliuajoin sellasia klönttejä että huhhuh. Harkitsen ihan vakavissani, että kerin sen perhanan kerän uudelleen...

I've been knitting the Vernal Equinox Surprise Shawl by Lankakomero. I'm falling a bit behind, though - I'm on the clue 4. Most of the time I've been untangling my yarn.. I use Novita Virkkauslanka, and thought that it would be the best to take the yarn form the inside so the ball won't be rolling around that much. Nicely thought, except that there's huge yarn barfs coming all the time. I'm literally on the verge of rewinding that ball...