Taas lankahankintoja / Yarnshopping, yet again

Lidl mainosti viime maanataina sukkalankaa, joten arvatkaapas oliko neulojalla heti kovastikin asiaa saksalaiseen? Mukaan tarttui vain yksi paketti (4x50g) sillä olenhan kuitenkin langanostolakossa :) Täällä ei ole kovin kummoisia valikoimia ohuissa sukkalangoissa, ja nämä olivat puuvilla-villa-jokutekokuitu sekoitetta. Eivät kutita herkkähipiäistä ostajaa, toivottavasti kestävätkin hyvin! (Tosin silloin rupeaa harmittamaan ettei sitä tullut hamstattua enempää...)

Last Monday Lidl advertised sock yarn. Can you guess which knitter had a lot of things to get from germans? I only got 1 package (4x50g) because I am, after all, on yarn diet :) We don't have too good selection in thin sock yarns here and these were cotton-wool-somethingplastic blend.They don't make my skin itch and I hope they stay good in use too! (Altough, then I'll regret not buying more...)



värit ovat violetti, tumma ja vaalea sininen (ei välttämättä tuosta kuvasta näe kunnolla)
Colours are violet, darl and light blue (the picture doesn't show them that well)

Noitten lankojen oston jälkeen sitten mentiinkin lujaa alamäkeä, sain jostakin flunssan ja petipotilaaksihan sitä sitten päädyttiin. Ja eivätkös ne sitten soittaneet Cittarista, että täällä olisi nyt sitten nämä varaamasi langat noudettavissa? Ja viimeisenä plussatarjouspäivänäkin vielä... Äkkiä vaan rukoilemaan miestä että hakisithan ne langat tuolta kun en itse pääse vaikkatiedänkinkylläettäsitälankaaonihanriittämiinja... kyllähän se ne haki, mutta jostain syystä ei ollut kovin tyytyväinen kuriirin rooliinsa?!

After buying the sock yarn I went dowmhill and fast - I managed to catch a cold and that put me in bedrest. And what do you know, next thing I realise that I get a call from the store saying that the yarn you ordered is now here! And it was the last day the yarn was on sale... I asked my man to get the yarn pleasepleaseplease.. He did pick them up, just wasn't too happy about his role to get me more yarn when there's plenty already at home!



Metsänvihreää Pirtaa 10 kerää, tästä pitäisi tulla isona pitkä villatakki itselle (tarkemmat tiedot vielä pimennossa)
10 balls of Pirta in forest green, they should be a long cardigan for me when they grow up (no further details in mind yet)

Toivottavasti saan vaihteeksi tuhottuakin jotain lankoja, ei ole puikot käsissä pysyneet koko viikkona.. Seuraavaksi täytyy varmaan aloittaa joku villapaita, kun nyt on jo useammatkin villapaitalangat olemassa. Ehkä noihin varastoihin tulisi niistä edes selvästi näkyvä kolo?

I hope I manage to use up some of that yarn too (for a change), I haven't been knitting at all this week.. I think I'll have to start a sweater next because I have yarns for many sweaters now. Maybe that'll result in a visible dimisihing in my stash?