Voi paskat!

Mikä ihme nykymaailmaa vaivaa???? Täytyykö kaiken mennä tähän ennen kuin joku herää että tarttis tehdä jotain???

Turisti pukee hyvin sanoiksi vitutuksen ja tulevaisuuden miettimisen. Tikrulla oli jo viime syksynä hyvä pointti..

Toivon voimia jaksamiseen kaikille jota asia koskettaa läheltä.

Vihdoin myös kuvia / Finally some pics too

No niin, onnistuin olemaan kameran kanssa kotosalla kun oli edes jotenkuten säälliset kuvausolot. Kuvia tulee nytkin kylläkin vain lankaostoista, koska mitään valmistunutta ei ole esitellä.

I finally managed to be at home with a camera when there was somewhat decent conditions to take pics. Pics only from yarn though, nothing has been finished.







7 Veljestä, musta, violetti (violetin kuvaa on muokattu aika rankasti koska mun kamera sai aikaseksi mitä tahansa yritinkin ainoastaan sinisiä kuvia) ja viininpunanen. näitähän oli 1+1+2

/ Veljestä black, purple (pic of the purple one has been adapted a lot, my camera got only blue pics out of purple no matter what I tried) and burgundy. These were 1+1+2 skeins.



Punaista Karuselli 2 kerää. Tämän ostin, koska se on periaatteessa samaa lankaa kuin Fiesta jota minulla on 800 g. Saattaapi olla että Fiestat ei ihan riitä niille varatun suunnitelman toteuttamiseen, joten nämä on hätävara jos tarvitaan lisää..

2 skeins of red Karuselli. I bought these because they're basically the same yarn as Fiesta which I have 800 g. I have plan for the Fiestas but they might run out on the finish line, so these are my emergency backups..



Viinipunaista Pirtaa mulla on hieman reilummin, 7 kerää tuli ostettua koska se nyt on Plussa-tarjouksessa. Näistä saa taatusti kunnon kokosen paidan itselle.

Pirta in burgundy. I have a bit more of these, 7 skeins to be exact. These were on sale, so I bought enough for a nice sweater for me.

Lisäksi varasin tänään Cittarista vielä monta kerää vihreää pirtaa, sille on sellanen ajatus olemassa mutta mallia ei vielä tiedossa. Vihdoinkin myyjä muuten keskittyi sen verran mun kysymyksen että tajusi mun kyselevän Pirtaa eikä seiskaveikkaa, mammuttimarkkinoiden aikaan kun yritin kysellä samaa asiaa niin koko ajan vaan vastattiin niin että tiesin niitten tarkottavan seiskaveikkaa joka oli sillon tarjouksessa vaikka nimenomasesti koko ajan tein selväksi että nimenomasesti Pirtaa haluan...

Today I put on request on many skeins of Pirta in forest green, I have an idea but not a specific model in mind. Finally they concentrated on me enough to understand that it is Pirta what I want, not 7 Veljestä. Last couple of weeks whenever I tried to ask this same thing, they always answered so that I knew they were thinking of 7 veljestä which was on sale also at that time - even though I made clear that it was Pirta I wanted...

Käsityörintamalla on kyllä tapahtunut edistystä, takki on edelleen vaiheessa ja neuleista on edennyt lähinnä Mirzun kahvitunika joka mulla tulee olemaan kylläkin viininpunanen. Olen tällä hetkellä saanut jo kaikki kavennukset tehtyä, joten melkein puolivälissä ollaan. Toivottavasti saisin sen valmiiksi tässä syksyllä, mutta saas nyt nähdä kuin käy. Sitä tehdessäni muuten opettelin tekemään palmikot ilman erillistä palmikkopuikkoa (Hyvät ohjeet löytyi Grumperinalta). Nyt mä ymmärrän miks ihmiset niin tykkää moisesta tekniikasta :)

There has been some progress in the knitting and sewing. My coat is in the process and on knitting there has been most progress in Mirzu's Coffee Tunic which in my case will be burgundy. I'm done with the decreases now, so that would be almost halfway through. I hope I'll get it done in the autums but we'll see. By the way, I learned to cable without cable needle with that one (Grumperina has excellent set of how-to's). Now I understand why people like it so much :)

Aaargh!!!

Only Finnish this time, sorry..

Nyt keittää ihan justiinsa nuo mainoskampanjat!! En tiedä olenko se vaan minä, vai ottaako muitakin ajatteluelimeen ne Lindexin Knitting revolution -mainokset? Mikä perhanan knitting revolution? Neuleita on ollu aina ja aina niitä on tehty, ei vaan niin näkyvästi kuin nykyään, ennemmän ehkä tarpeesta ja nykyään huvista. No, tän vielä kestäis. Mutta. Kävelin tänään Lindexin ohi ja eikö niillä ole ikkunat täynnä neuleita ja arvatkaapas mitä on mallinuken pään paikalla? ISOT LANKAKERÄT! Voi ¤&#&#¤@!!! etten paremmin sano..

Aaaahh.. Jo helpotti :)

Jälleen kuvattomia kuulumisia

En ole oikein saanut mitään aikaiseksi, paitsi lisännyt lanka- ja kangaskokoelmiani edelleen. Pitää ryhdistäytyä pikkuhiljaa, ja tämä mielessäni liityinkin Ravelryssä Suomalaisten Lankalaatikon tyhjennykseen. Tosin kun systeemi on "omilla säännöillä eteenpäin", niin jätinpähän sinne pari pientä porsaanreikää.. Niissä porsaanreissä on kyllä hiukkapikkuisen järkeäkin, mikäli nyt moinen on mahdollista..

I haven't really done anything lately, except added more to my yarn and fabric stashes. I have to straighten up, and this in mind I joined Finnish Stash deduction group in Ravelry. Though I managed to have some loopholes as the system is "make your own rules".. Those loopholes have some sense though, if it is anyhow possible..

Niihin ostoksiin sitten. Ostin 7 kerää Novitan Pirtaa viininpunaisena, kun se nyt on plussatarjouksella. Vihreääkin ostaisin mutku se on loppu tällä hetkellä paikallisessa. Täytyy muistaa käydä kuikuilemassa sitä jatkossa uudestaan. Sitten totesin että tuo elopaino on noussut niin pirhanasti, etten mahadu enää saman takin sisälle kun se päällä oleva villapaita (mikä olis tietysti ihan suotavaa näin syksyllä varsinkin). Ja koska kaupassa ei halpoja takkeja ole (siis mun budjetissa halpoja) niin marssein sitten Eurokankaaseen ja hain tarvikkeet. Mustaa samettia kilotavarana (6 euroo ja rapiat päälle) sekä ohut tikkivuori (se pala oli jotain alle 10 euroa). Napit/vetskarit/nyörit puuttuu vielä mutta silti hinta jää suurinpiirtein pariinkymppiin. Nyt kun enää sais aikaseks....

To the shopping. I bought 7 balls of Novita Pirta in burgundy as it is on sale. Would buy green too but they're temporarily sold out, have to check on that later on. Then I realised that I've gained a bit too much weight, enough for not to fit in the same coat with my sweater (which would be highly appreciated in the autumn). And since the shops don't offer cheap coats (cheap as in my budget) I marched to a fabric store. Black velvet (by kg's, that piece was a bit over 6 euros) and a thin padded lining (not the right term I know, sorry! that piece was less than 10 euros). I still miss buttons/zipper/string(for hood) but still the price will be about 20 euros. Now, if only someone would make it.....

Yritän saada kuvia kun olis ees leikisti säällinen valaistus..

I try to get some pics when there will be even remotely decent lighting situation..

Shoppailua

Mitään uutta ei oo valmistunut, viimeistelykeijua kaivattais tässä osotteessa.. Ja koska työt nyt tuntuu etenevän etanavauhtia, niin mikäs siihen paremmin sopis kuin pieni lankashoppailu. Nimittäin Cittarissa oli mammuttitarjouksena seiskaveikkaa, ja ajattelin käydä hakemassa tumppu- yms lankoihin täydennystä. Pitkän mietinnän jälkeen nappasin sitten mukaani kaks kerää sitä verenpunaistako se nyt virallisesti on, joku viininpunasen sävy kummiskin ja sitte kerän mustaa ja kerän violettia. Kyllä niistä syntyy joskus jotakin jollekin.

Nothing new to show, I'm in desperate need for finishing fairy in here.. And because WIPs are not advancing at all what would be better cure than some yarn shopping? There was a discount on 7 Veljestä at supermarket so I thought to get something for mitts and such. After long hard thinking I grabbed 2 skeins in burgundy, 1 in black and 1 in violet. I make something sometime for someone from them surely.

Postia kohti pohjoista ja löytö

Sain vihdoin paketin postiin, joten ehdin vihdoin myös tänne päivittämään tilanteen. Siskolle on matkalla tumput ja myssy lämmikkeeksi. Kummatkin valmistuivat nopeasti, mutta jotain tossa myssyssä vaan on mikä tökkii.. Rakastan sitä mallikuviota mutta nuo päälaen kavennukset on liian nopeat, en vaan äkkiä keksinyt miten niitä muuttais että sais tuon kuvion säilymään ehjänä.

I Finally got the package mailed and therefore have finally time to update everything in here. Mittens and a hat are on their way to my sister. Both were fast knits, but there's something in that hat I don't exactly love.. I love the stitch pattern but the decreses at the top are too sudden - I just couldn't figure out how to change those and still keep the stitch pattern's continuity.



Raidalliset tumput / Stripey mitts
Lanka / Yarn: Novita 7 Veljestä valkoinen ja kirkkaanvihreä (kuva valehtelee vihreästä) / white and bright green (the picture doesn't show true colours - it really is BRIGHT)
Puikot / Needles: 3,5 mm sukkikset / dpn's

Mary Jane Hat
Lanka / Yarn: Novita 7 Veljestä kirkkaanvihreä (kuva valehtelee vihreästä) / bright green (the picture doesn't show true colours - it really is BRIGHT)
Puikot / Needles: 5,5 mm sukkikset ja pyöröt / dpn's and circular

Tein myös viikonloppuna todellisen löydön kirpparilta. Novitan Floricaa vyyhtitavarana (ilmeisestikin ihan vuosikertakamaa).. Nappasin mukaan vain kummatkin 100 g:n kanervanväriset vyyhdit (tuo kuva taas valehtelee, väri ei ole noin tumma eikä noin violetti) ja jätin sinne vielä muutaman sellaisen ihme sammalen/jäkälänvihreän vyyhdin. Olisin ottanut nekin muttakun se väri oli todella hailakka, ei mistään kotoisin mun mielestä.

Last weekend I scored a magnificent deal at flea market. There was Novita Florica in skeins, not balls (apparently old stuff).. I grabbed both 100g skeins in heather (the pic lies, the color isn't that dark or that purple) and left there a couple of odd moss green skeins. I would have taken them also but the color was so light and an odd shade at that that I passed.

Jotakin valmistuukin

Sain ne tumput valmiiksi, jopa yllätysnopeasti. Kuva tulee sitten myöhemmin, en vielä ole saanut aikaiseksi.. Koska väri on se mielestäni järkyttävän vihreä joka ei sovi minkään kanssa yhteen, päätin tehdä seuraksi vielä myssyn. Ei se auta sovittamaan niitä yhtään sen paremmin muuhun vaatetukseen mutta olis ainakin jotain muutakin vihreää tarjolla asuun kun vaan ne tumput. Malli taisi olla Mary Jane's Pithy Hat, Ravelrystä löysin. Tarkistan sen nimen ja laitan muitakin tietoja sitten kun kuvakin tulee - tämä työ kun tulee valmiiksi ihan lähiaikoina että pääsen postittamaan lämmikkeet kohti pohjoista.

I finished the mitts, sooner than I thought I would. Pics will follow later, somehow I haven't managed so far.. Because the color is in my opinion disgustingly loud green that matches absolutely nothing I decided to make a hat to go with it. It doesn't help them to match to the rest of the clothing but at least there's a possibility to add something else that's the same green to the outfit than just the mitts. I think the pattern was called Mary Jane's Pithy Hat, found it on Ravelry. I'll check the name and add all the other info on the hat when there will be pics also - this one will be finished shortly so I can go and post these warmers up north.

Pikatilaus tuli..

Ei paranis soittaa siskolle.. Tuli nimittäin puhetta lapasista jotka lupasin ajat sitten tehdä mutta joilla ei sillon ollut kiirettä. Nyt kuulemma on, kylmä rupee jo raukalla olemaan ;) Ja mitä tekee kiltti isosisko? Heittää muut työt nurkkaan ja alottaa heti ne lapaset kun tuli kerran aikanaan luvattua. No myönnetään, syynä heti alotukseen oli kyllä myös siinä että lapaset on aivotonta tv.neuletta mitä ei voi sanoa muista tämänhetkisistä töistä - kaikki vaatisivat just nyt hieman enemmän huomiota mitä tv antaa myöten.

Note to self: shouldn't call to sister. She for some reason reminded me that I promised ages ago to knit her mittens. Then there was no hurry, but now the weather takes a cold turn and she kind of wishes to have something to warm her fingers with ;) And what does the oh-so-nice big sister? Throws every other WIP on the corner and casts on immediately because a promise is a promise. Oh well, I'll admit: one reason was that the mittens will be a mindless tv-knitting which is something other WIPs aren't at the moment - they all require more attention that tv allows right now.

Niin, niistä tulee siis vihree-valkoraidalliset ihan perustumput. Seiskaveikkaa, lankakin oli jo hankittuna nimittäin. Ja haluaisin tässä kohtaa huomauttaa, että mä en sitten ole noita värejä ite valinnut..

Mittens will be very basic with green and white stripes. Yarn is 7 Veljestä, it was already waiting here for inspiration. And I'd like to point out that I'm not the one who chose the colors..