Jotkut on hitaita neulojia... Tai ainakin minä oon, kun vertaa siihen tahtiin mitä muut saa aikaseksi toinen toistaan hienompia töitä.
Some people are slow knitters... Or at least I am, compared to the speed that other knitters finish their pieces.
Olen kutonut kyllä, mutta en ole saanut vielä mitään valmiiksi asti. Kirjoneuletta väänsin mutta työ jäi taas vähäksi aikaa tuonne nurkkaan odottamaan että hermot kestää taas sen kanssa tappelun. Allekirjoittanut ei nimittäin saa kovin tasaista kirjoneuletta aikaiseksi - lieneekö tuo sitten harjoituksen puutetta... Tästä työstä nappasin puikot Ja varastoista kerän Nallea ja hyökkäsin erään Kristelin ohjeen kimppuun. En linkitä nyt ohjeeseen koska saaja tietää blogistani ja kyseessä on viimeinen osa siitä työn alla olevasta viimisen päälle myöhässä olevasa joululahjasta. Kyllä se valmistuu, hitaasti mutta varmasti.
I have been knitting but haven't finished anything. I've done the stranded knitting but it has been put aside for a while - I need to recover my nerves with it before continuing. I just can't get stranded knitting to be even all the time - it might be just lack of training but it eats my nerves... Anyway, I took needles from this project and started a pattern by Kristel. I'm not linking to the pattern because it is the last part of a very belated Christmas gift and the receiver knows about this blog. I'm getting there, one stitch at a time.
Ostoksiakin olen saanut kotiin asti - Book Depositoryltä tilaamani kirjat tulivat. Kotiinkannettuina. Kirja päivässä.. Hermot meinas mennä kun odotin niitä kaikkia niin innokkaasti saapuviksi.. Samoin lankaa tuli ostettua kun halvalla sai. Näistä lisää tuonnempana kun saan kuvia aikaiseksi.
I've received my shoppings - the books I ordered from Book Depository arrived. Carried home by mail. One book per day.. I almost lost all my nerves waiting all of them so eagerly... I've also bought some new yarn because it was on sale. More about these later when I have some pics.
12.1.2009
Täällä taas / Here again
Ei vielä ole mitään näytettävää, neulonut kyllä olen (ihan valmista ei vielä ole) mutta kun ne on edelleen niitä salaisia.
Nothing to show roght now. I've been knitting but a) not yet finished projects and b) they're still those secrets.
Sen sijaan olen shoppaillut oikein olan takaa.. Lankaa tuli ostettua taannoin Euromarketissa käydessä: kerä petroolia Novitan Teddyä (siitä on jo pipo tulossa itselle, ja jos tästä uudesta kerästä ja pipon jämistä saisi jonkinsortin kaulanlämmittimen aikaiseksi niin ei jäisi ylimääräisiä kerän puolikkaita nurkkiin) ja sitten 5 kerää Novitan Isoveljeä viininpunaisena (näistä suunnitteilla Shalom Cardigan, saas nähä mitä oikeesti tulee). Nämä olivat tarjouslankoja ja niille oli suunnitelma joten ne ei rikkoneet Ravelryn Lankalaatikon vuodenvaihteessa uusittuja sääntöjäni.
I've been shopping... First I bought some yarn from supermarket: 1 ball of Novita Teddy in petrol (I have a hat coming from the very same yarn and I thought that with this extra ball I might actually get something to warm my neck and thus leave no small leftover balls lying around) and 5 balls of Novita Isoveli in burgundy for Shalom Cardigan (God only knows what eventually will come out of those ball but that's the plan). These were on sale and didn't break my yarn diet rules that got renewed on new year in Ravelry's Lankalaatikko group.
Ja kun vauhtiin päästiin niin shoppailtiin sitten vähän lisää! Tilasin eilettäin elämäni ensimmäisen kerran a) neulekirjoja b) Book Depositorystä. Niistä lisää tuonnempana jahka saan paketin käsiini..
And when I got into shopping mode then I just had to do some more shopping! Yesterday I ordered for the first time in my life a) knitting books, and b) from Book Depository. More about those when I get my hands on them.
Nothing to show roght now. I've been knitting but a) not yet finished projects and b) they're still those secrets.
Sen sijaan olen shoppaillut oikein olan takaa.. Lankaa tuli ostettua taannoin Euromarketissa käydessä: kerä petroolia Novitan Teddyä (siitä on jo pipo tulossa itselle, ja jos tästä uudesta kerästä ja pipon jämistä saisi jonkinsortin kaulanlämmittimen aikaiseksi niin ei jäisi ylimääräisiä kerän puolikkaita nurkkiin) ja sitten 5 kerää Novitan Isoveljeä viininpunaisena (näistä suunnitteilla Shalom Cardigan, saas nähä mitä oikeesti tulee). Nämä olivat tarjouslankoja ja niille oli suunnitelma joten ne ei rikkoneet Ravelryn Lankalaatikon vuodenvaihteessa uusittuja sääntöjäni.
I've been shopping... First I bought some yarn from supermarket: 1 ball of Novita Teddy in petrol (I have a hat coming from the very same yarn and I thought that with this extra ball I might actually get something to warm my neck and thus leave no small leftover balls lying around) and 5 balls of Novita Isoveli in burgundy for Shalom Cardigan (God only knows what eventually will come out of those ball but that's the plan). These were on sale and didn't break my yarn diet rules that got renewed on new year in Ravelry's Lankalaatikko group.
Ja kun vauhtiin päästiin niin shoppailtiin sitten vähän lisää! Tilasin eilettäin elämäni ensimmäisen kerran a) neulekirjoja b) Book Depositorystä. Niistä lisää tuonnempana jahka saan paketin käsiini..
And when I got into shopping mode then I just had to do some more shopping! Yesterday I ordered for the first time in my life a) knitting books, and b) from Book Depository. More about those when I get my hands on them.
2.1.2009
Hyvää uutta vuotta! / Happy New Year!
On ollu olevinansa niin kova kiirus ettei oo päivittämäänkään ehtinyt - ei sillä että kauheesti olis mitä päivittäkään.. Nyt olen kuitenkin saanut jotain jopa valmiiksi asti, joten voin palata tänne.
I've been so busy that I haven't had a time to update here - or make anything to update about for that matter. Now that has changed a bit, so here I am.
Koska olen ollut kameran ja auringonvalon kanssa yhtä aikaa kotosalaa, niin ensin tarjoillaan kuva aikaa sitten valmistuneesta Bolerosta. Tämähän oli hieman sunnuntaikappale mikäli joku sattuu muistamaan, mutta kyllä sitä nyt kotona käyttää. Tietääpähän seuraavaksi muuttaa tiettyjä mittoja.
Since I've been home with a camera and some sunlight, I'm presenting an old one that hasn't been shown yet. This Bolero was a bit of a dissapointment, but I can still wear it. Next time I'll know that there are some measurements that need to be changed.
Malli / pattern: oma / my own
Puikot / Needles: 6-7 mm (ei muista enää / too long to remember)
Lanka / Yarn: Novita Karuselli ~420 g
Seuraavaksi voisi esitellä yhden sitten edellisen postauksen valmistuneen työn, nimittäin omat lapaset. Näissä on käytetty Langanluonti -blogista löytämääni intialaisen peukalokiilan ohjetta, ja voi että kun irtuu hyvin mun käteen! (muistiin itselle: ennen kiilan aloittamista 7 krs sileää; kiilassa 14 s)
Next ones are my own mittens that have been finished since my last post. These have an indian thumb gusset pattern from the blog Langanluonti.
Malli / pattern: basic mittens, 48 s
Lanka / yarn: Novita 7 Veljestä Kantri 76 g
Puikot / Needles: 3,5 mm sukkikset / 3,5 mm dpns
Lisäksi meidän taloudessa on hiukan sisusteltu.
We have done some decorating in the house too.
Tuo oranssi rahi on sellainen avattava, sisällä säilytystilaa. Sain sen mummolta, mutta tuota väriä kestä kattella, en mä ainakaan. Se sai uudet vaatteet Eurokankaan (valmiiksi kutistetun) puuvillakankaan muodossa, ja nyt sopii paljon paremmin ympäristöönsä! Tein kaavat tuon rahin mukaan ja sitten pistin vaan kuminauhakujat ylös, alas ja kanteen.
That orange footstool is the kind that has storage inside it. I got it from my Grandma, but that color is horrible, at least to my taste. It gor new clothes from a piece of cotton, and it fits to it's surroundings so much better! I fabricated some patterns from the footstool and then put some elastic band to the bottom, up and lid.
Punanen juttu on meen uudet verhot. Kangas on Eurokankaasta, kohta parin vuoden takaa. Se on sellasta kakspuoleista, mutta koska se toinen puoli on hyvin hyvin tumma, niin se ei meidän kotiin sovi kun näin päin. Alemmassa kuvassa väri on likempänä oikeaa.
The red thing is our new curtains. The fabric has been waiting for a while.. It is double-sided but because the other side is very very dark it only fits its surroundings this way. The lower picture has more accurate colours.
On täällä vielä muutakin valmistunut, mutta koska ne on *köhköh* antamatta olevia joululahjoja *köhköh* niin ei niitä sovi vielä esitellä. Ne tulee kaikki kerralla sitten kun joskus valmistuu. Siskoraukka on saanut tottua siihen että laskee tuleeko joululahjat tänä vuonna, ensvuonna, joskus, ei koskaan...
There has been something else finished here, but because they're... well, they're Christmas gifts still waiting to be given.. they cannot be displayed yet. When they're all finished I'll show them all together. My darling sister has gotten used to the fact that she cannot depend on getting gifts from me the day they're supposed to be given...
I've been so busy that I haven't had a time to update here - or make anything to update about for that matter. Now that has changed a bit, so here I am.
Koska olen ollut kameran ja auringonvalon kanssa yhtä aikaa kotosalaa, niin ensin tarjoillaan kuva aikaa sitten valmistuneesta Bolerosta. Tämähän oli hieman sunnuntaikappale mikäli joku sattuu muistamaan, mutta kyllä sitä nyt kotona käyttää. Tietääpähän seuraavaksi muuttaa tiettyjä mittoja.
Since I've been home with a camera and some sunlight, I'm presenting an old one that hasn't been shown yet. This Bolero was a bit of a dissapointment, but I can still wear it. Next time I'll know that there are some measurements that need to be changed.
Malli / pattern: oma / my own
Puikot / Needles: 6-7 mm (ei muista enää / too long to remember)
Lanka / Yarn: Novita Karuselli ~420 g
Seuraavaksi voisi esitellä yhden sitten edellisen postauksen valmistuneen työn, nimittäin omat lapaset. Näissä on käytetty Langanluonti -blogista löytämääni intialaisen peukalokiilan ohjetta, ja voi että kun irtuu hyvin mun käteen! (muistiin itselle: ennen kiilan aloittamista 7 krs sileää; kiilassa 14 s)
Next ones are my own mittens that have been finished since my last post. These have an indian thumb gusset pattern from the blog Langanluonti.
Malli / pattern: basic mittens, 48 s
Lanka / yarn: Novita 7 Veljestä Kantri 76 g
Puikot / Needles: 3,5 mm sukkikset / 3,5 mm dpns
Lisäksi meidän taloudessa on hiukan sisusteltu.
We have done some decorating in the house too.
Tuo oranssi rahi on sellainen avattava, sisällä säilytystilaa. Sain sen mummolta, mutta tuota väriä kestä kattella, en mä ainakaan. Se sai uudet vaatteet Eurokankaan (valmiiksi kutistetun) puuvillakankaan muodossa, ja nyt sopii paljon paremmin ympäristöönsä! Tein kaavat tuon rahin mukaan ja sitten pistin vaan kuminauhakujat ylös, alas ja kanteen.
That orange footstool is the kind that has storage inside it. I got it from my Grandma, but that color is horrible, at least to my taste. It gor new clothes from a piece of cotton, and it fits to it's surroundings so much better! I fabricated some patterns from the footstool and then put some elastic band to the bottom, up and lid.
Punanen juttu on meen uudet verhot. Kangas on Eurokankaasta, kohta parin vuoden takaa. Se on sellasta kakspuoleista, mutta koska se toinen puoli on hyvin hyvin tumma, niin se ei meidän kotiin sovi kun näin päin. Alemmassa kuvassa väri on likempänä oikeaa.
The red thing is our new curtains. The fabric has been waiting for a while.. It is double-sided but because the other side is very very dark it only fits its surroundings this way. The lower picture has more accurate colours.
On täällä vielä muutakin valmistunut, mutta koska ne on *köhköh* antamatta olevia joululahjoja *köhköh* niin ei niitä sovi vielä esitellä. Ne tulee kaikki kerralla sitten kun joskus valmistuu. Siskoraukka on saanut tottua siihen että laskee tuleeko joululahjat tänä vuonna, ensvuonna, joskus, ei koskaan...
There has been something else finished here, but because they're... well, they're Christmas gifts still waiting to be given.. they cannot be displayed yet. When they're all finished I'll show them all together. My darling sister has gotten used to the fact that she cannot depend on getting gifts from me the day they're supposed to be given...
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)