Jotkut on hitaita neulojia... Tai ainakin minä oon, kun vertaa siihen tahtiin mitä muut saa aikaseksi toinen toistaan hienompia töitä.
Some people are slow knitters... Or at least I am, compared to the speed that other knitters finish their pieces.
Olen kutonut kyllä, mutta en ole saanut vielä mitään valmiiksi asti. Kirjoneuletta väänsin mutta työ jäi taas vähäksi aikaa tuonne nurkkaan odottamaan että hermot kestää taas sen kanssa tappelun. Allekirjoittanut ei nimittäin saa kovin tasaista kirjoneuletta aikaiseksi - lieneekö tuo sitten harjoituksen puutetta... Tästä työstä nappasin puikot Ja varastoista kerän Nallea ja hyökkäsin erään Kristelin ohjeen kimppuun. En linkitä nyt ohjeeseen koska saaja tietää blogistani ja kyseessä on viimeinen osa siitä työn alla olevasta viimisen päälle myöhässä olevasa joululahjasta. Kyllä se valmistuu, hitaasti mutta varmasti.
I have been knitting but haven't finished anything. I've done the stranded knitting but it has been put aside for a while - I need to recover my nerves with it before continuing. I just can't get stranded knitting to be even all the time - it might be just lack of training but it eats my nerves... Anyway, I took needles from this project and started a pattern by Kristel. I'm not linking to the pattern because it is the last part of a very belated Christmas gift and the receiver knows about this blog. I'm getting there, one stitch at a time.
Ostoksiakin olen saanut kotiin asti - Book Depositoryltä tilaamani kirjat tulivat. Kotiinkannettuina. Kirja päivässä.. Hermot meinas mennä kun odotin niitä kaikkia niin innokkaasti saapuviksi.. Samoin lankaa tuli ostettua kun halvalla sai. Näistä lisää tuonnempana kun saan kuvia aikaiseksi.
I've received my shoppings - the books I ordered from Book Depository arrived. Carried home by mail. One book per day.. I almost lost all my nerves waiting all of them so eagerly... I've also bought some new yarn because it was on sale. More about these later when I have some pics.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti