Täällä ei mitään tule valmiiksi. Lapaskuukin on kohta lopussa enkä ole kovasta puikkojen heiluttelusta huolimatta saanut mitään valmiiksi.. Melkein valmis sydänlapanenhan tuli purettua kun meni metikkoon. Sitten yritin ihan perustumppua hermoja rauhoittaakseni - sama kohtalo. Yritin tehdä intialaisella peukalokiilalla ja se piti sitten riistää muutamaan otteeseen kun ensin peukusta olis tullut liian iso ja sitten totesin että kiilasta tulee niin matala, että täytyy riistää ja neuloa muutama sileä kerros lisää ennen kiilan aloitusta. Nyt sain kiilan jopa kohdalleen ja täytyy sanoa, että harmittaa kun en ole koskaan peukalokiilalla tehnyt tumppuja - istuu niin paljon paremmin kuin normipeukalo ettei mitään rajaa!! Jospa nämä valmistuisivatkin, että sais ees tilin auki ennen lapaskuun loppumista...!
Nothing gets finished here. The Mitten Month (aka November) is almost over and I haven't done anything there despite my hard efforts. The almost-finished-heart mitten got ripped because it didn't work. Then I tried to soothe my nerves and make a very basic mitten - didn't work. I tried to work a thumb gusset (??) and I had to rip it a few times, first the thumb was too big and the secong time it was too low so I had to rip back and do some more rows in stockinette. Now it's workingand I have to admit that I regret using this technique never before - they fit me so much better!! Maybe I'll have a chance to actually finish these in order to make at least one pair to say that I took part in this thing...!
26.11.2008
15.11.2008
Tilannekatsausta / Update
Täällä ei ole vähään aikaan valmistunut yhtään mitään, vaikka puikot on kyllä jonkin verran viuhuneetkin. Vuoritettavat sormikkaat on kohta kudottu, pari sormea vielä puuttuu. Aloitin Lapaskuun hengessä kirjoneuletumppuja, mutta käsiala yllätti olemalla todella löysää, joten purkuun menee ja pienemmät puikot otetaan tilalle - jahka ne ainokaiset 3 mm:n sukkikset vapautuu niistä sormikkaista.. Päivittäiset aikataulutkin on heittäneet ihan häränpyllyä, ja täällä väheneekin käsitöihin käytettävissä oleva aika huomattavasti. Mutta eipä tuo mitään, sitä aikaa löytyy kyllä edelleen, kun vielä sais niskansa kuntoon ja käsityöpläähin selätettyä..
Nothing has been finished for a while even though I have been knitting. Teddy gloves are about knitted, couple of fingers are missing. I started stranded colorwork mittens, but my gauge managed to surprise me by being way too loose. Those will get ripped and started over again - after I get my only 3 mm dpn's from those gloves.. My daily schedule has also turned upside down drastically diminishing the timi I have to use on handiworks. It doesn't matter though, I still find some time - now I only need to get my neck to be ok and also get over this knitting blah..
Nothing has been finished for a while even though I have been knitting. Teddy gloves are about knitted, couple of fingers are missing. I started stranded colorwork mittens, but my gauge managed to surprise me by being way too loose. Those will get ripped and started over again - after I get my only 3 mm dpn's from those gloves.. My daily schedule has also turned upside down drastically diminishing the timi I have to use on handiworks. It doesn't matter though, I still find some time - now I only need to get my neck to be ok and also get over this knitting blah..
30.10.2008
Kanssalapastelijoille
Kutsu lapaskuuhun tuli! Meikäläisen löytää Kinnaskopasta. Täytyykin tästä lähteä valmistautumaan... ("Kuka on piilottanut mun langat? Ja puikot? Ja mitä ohjeita sitä käyttäis? Jaa mitä muita keskeneräisiä jotka täytyis tehdä alta pois? Ei jummarra moista puhetta..")
29.10.2008
Täällä ollaan edelleen / Still here
En ole saanut vähänä aikaan mitään valmiiksi. Mulla meni niskat jotenkin tavallista enemmän jumiin, ja en oo uskaltanut oikeen tehdä mitään kun lopputuloksena on jäätävä päänsärky. Mikään kotikonsti ei oo vielä auttanut tarpeeksi, joten aattelin hieman helpottaa niskaani ja siirtyä tekemään kevyempiä töitä.
I haven't finished anything for a while. My neck is more tense than usual and that brings terrible headaches along so I haven't really done anything much because it might get worse. Nothing I've done hasn't yet been helpful enough so I decided to help my neck a bit and move to lighter WIPs.
Tämä toteutuu käytännössä niin, että tuo kahvitunika jää nyt nurkkaan vähäksi aikaa, se kun on jo kainaloissa asti ja on hankalampi käsitellä. Onneksi tässä alkaa tuo lapaskuu niin tulee keskityttyä jo senkin takia niihin pienempiin töihin. Jos tuo niskakin siitä ja kaikesta jumppaamisesta ja hieronnasta heltyisi ja palaisi normaaliksi...
In real life this happens by abandoning my Coffee Tunic for a while, it has reached underarm and is a bit difficult to handle. Fortunately the Mitten Month is almost here and that helps to concentrate on smaller things. I'm hoping that this and exercises and massaging will help my neck and it will return to its normal state...
Lankalakkokin mulla taas repeili - Euromarketissa oli lankatarjouksia. Ostin pari kerää viininpunaista Isoveljeä omaa pipoa ajatellen ja sitten kerän ruskeaa seiskaveikka kantria lapaskuuta varten, en ole kumpaakaan vielä koskaan kokeillut.
I also bought more yarn - not so much of a yarn diet here.. I got 2 balls of Novita Isoveli in burgundy for a hat for me and 1 ball of Novita 7 Veljestä Kantri in brown the Mitten Month in mind. Both of them are new for me.
I haven't finished anything for a while. My neck is more tense than usual and that brings terrible headaches along so I haven't really done anything much because it might get worse. Nothing I've done hasn't yet been helpful enough so I decided to help my neck a bit and move to lighter WIPs.
Tämä toteutuu käytännössä niin, että tuo kahvitunika jää nyt nurkkaan vähäksi aikaa, se kun on jo kainaloissa asti ja on hankalampi käsitellä. Onneksi tässä alkaa tuo lapaskuu niin tulee keskityttyä jo senkin takia niihin pienempiin töihin. Jos tuo niskakin siitä ja kaikesta jumppaamisesta ja hieronnasta heltyisi ja palaisi normaaliksi...
In real life this happens by abandoning my Coffee Tunic for a while, it has reached underarm and is a bit difficult to handle. Fortunately the Mitten Month is almost here and that helps to concentrate on smaller things. I'm hoping that this and exercises and massaging will help my neck and it will return to its normal state...
Lankalakkokin mulla taas repeili - Euromarketissa oli lankatarjouksia. Ostin pari kerää viininpunaista Isoveljeä omaa pipoa ajatellen ja sitten kerän ruskeaa seiskaveikka kantria lapaskuuta varten, en ole kumpaakaan vielä koskaan kokeillut.
I also bought more yarn - not so much of a yarn diet here.. I got 2 balls of Novita Isoveli in burgundy for a hat for me and 1 ball of Novita 7 Veljestä Kantri in brown the Mitten Month in mind. Both of them are new for me.
19.10.2008
Lisää valmistuneita / More FO's
Sain sen boleronikin vihdoin valmiiksi. Sivusaumat olivat kuin lastenleikkiä hihoihin verrattuna. Kyllä sitä nyt käyttää, mutta muutamia isoja onkelmia siinä valmiissa työssä kuitenkin on. Malli oli oma suunnitelma, perustui erinäisiin ohjeisiin. En ole ikinäkoskaan käyttänyt tälläisiä vaatekappaleita, joten en ihan tiennyt mitkä mitat olisivat parhaat.. Arviolta heittelin, ja niinhän siinä kävi että aliarvioin hiukan noita ulottuvuuksiani, ja se pirhanan pusero ei pysy edestä ollenkaan paikoillaan! No, täytyy kehittää siihen jotkut hakaset niin pysyy kiinnipäin, kyllä sitä aina kotona käyttää (olen siis ihan mieletön vilukissa). Blokkaus auttais varmaankin jos lankana ei olis akryyli - täytyy siis kokeilla joskus villasta myös.. Lankana oli sinivihreä Novitan Karuselli, sitä kului 425 g.
I finally finished my bolero. Those side seams were piece of a cake compared to the sleeves. It is useable, but there are some major setbacks in the FO. The pattern was my own, based on various patterncombinations. I've neverever wore anything like this, so I wasn't quite sure which measurements would look the best.. I guestimated, and what do you know, it was a bit off! Now that bloody thing doesn't stay put in the front. Well, I'll just have to attach some hooks in it so the front would keep a bit closed so I can use it at home (I'm terribly cold all the time). Blocking would probably help, except that the yarn is 100% acrylic - I need to try that in wool sometime.. The yarn was Novita Karuselli, took about 425 g.
Kuvia lisään myöhemmin, kun on edes aavistus luonnonvalosta olemassa.
Pics will follow later, when there would be even a hint of natural light in sight.
I finally finished my bolero. Those side seams were piece of a cake compared to the sleeves. It is useable, but there are some major setbacks in the FO. The pattern was my own, based on various patterncombinations. I've neverever wore anything like this, so I wasn't quite sure which measurements would look the best.. I guestimated, and what do you know, it was a bit off! Now that bloody thing doesn't stay put in the front. Well, I'll just have to attach some hooks in it so the front would keep a bit closed so I can use it at home (I'm terribly cold all the time). Blocking would probably help, except that the yarn is 100% acrylic - I need to try that in wool sometime.. The yarn was Novita Karuselli, took about 425 g.
Kuvia lisään myöhemmin, kun on edes aavistus luonnonvalosta olemassa.
Pics will follow later, when there would be even a hint of natural light in sight.
16.10.2008
Viimeistelykeiju poikkesi kylään! / Finishing Fairy stopped by!
Podin tässä jonkun aikaa pienimuotoista pläähiä käsitöiden suhteen, mihinkään ei huvittanut koskea. Sitten yhtäkkiä ilmeisesti hiukan viirasi jostakin ja tartuin siihen päättelyneulaan ja aloin urakoimaan. Yhdet jo reilun vuoden päättelyä odottaneet sormikkaat sain kuntoon, ja sitten siirryin takkuamaan boleron kanssa. Takkuamaan siis nimenomaisesti ihan tismalleen oikea sana: yhdistin kummatkin hihat vartaloon varmaan kolmeen kertaan ennen kuin sain siistit saumat aikaiseksi. Vielä olis nuo sivu- ja hihasaumat jäljellä, mutta ne on onneksi ne helpommat kun on ihan suorat reunat..
I had somewhat blah with everything related to anything hand-made for a while, nothing was interesting enough even to touch. Then I think I had to have some strange thing going on because I grabbed my trusted needle and started finishing pieces. I weave in end in a pair of gloves that had been waiting for at least a year and then I proceeded to fighting with my bolero. And I literally mean fighting: I grafted both sleeves to the body at least three times before the seams were neatly done. I still have the side seams (both sleeve and body) left, but they're luckily easier because those edges are straight..
Lanka/Yarn: Novita wool (merino version), hiukan toista kerää/ a bit over 50 g as I needed a second skein at the end.
Puikot/Needles: 3½ mm sukkikset luultavasti/ dpn's I think
Muuta: viimisen päälle perusmalli, tuskin teen tällä ohjeella ikinä toista paria kunnei istu ihan viimisen päälle kunnolla ja maailma on sormikkaiden ohjeita pullollaan!
Notes: very very very basic model, I think I will not use this one again as the fit could be a bit better and the world is filled with glove patterns!
Sorruin sitten kyllä lankojenkin ostoon, jälleen kerran. Vapaa Valinta kun alensi Novitan Karusellin hintaa, niin en mä enää pystynyt sitä harmaata väriä vastustamaan kun se on koko syksyn yrittänyt mua viekotella sieltä hyllystä. Meille muutti siis kaheksan kerää, joitka toivottavasti riittää hyvän mittaseen Buttonyyn mikäli saan moisen tästä langasta onnistumaan. Onneks sentään kehitin suunnitelman niille langoille ennen ostamista, niin on helpompi lähteä toteuttamaan jotain!
I once again enhanced my stash. Novita Karuselli was on sale and I couldn't resist the gray shade anymore as it has been tempting me from the shelves the whole autumn. 8 balls moved in with me, I hope that is enough for a nice Buttony if I manage to turn this yarn into that. I'm happy I had a plan for the yarn beforehand though, it is then easier to start developing something out of it!
I had somewhat blah with everything related to anything hand-made for a while, nothing was interesting enough even to touch. Then I think I had to have some strange thing going on because I grabbed my trusted needle and started finishing pieces. I weave in end in a pair of gloves that had been waiting for at least a year and then I proceeded to fighting with my bolero. And I literally mean fighting: I grafted both sleeves to the body at least three times before the seams were neatly done. I still have the side seams (both sleeve and body) left, but they're luckily easier because those edges are straight..
Lanka/Yarn: Novita wool (merino version), hiukan toista kerää/ a bit over 50 g as I needed a second skein at the end.
Puikot/Needles: 3½ mm sukkikset luultavasti/ dpn's I think
Muuta: viimisen päälle perusmalli, tuskin teen tällä ohjeella ikinä toista paria kunnei istu ihan viimisen päälle kunnolla ja maailma on sormikkaiden ohjeita pullollaan!
Notes: very very very basic model, I think I will not use this one again as the fit could be a bit better and the world is filled with glove patterns!
Sorruin sitten kyllä lankojenkin ostoon, jälleen kerran. Vapaa Valinta kun alensi Novitan Karusellin hintaa, niin en mä enää pystynyt sitä harmaata väriä vastustamaan kun se on koko syksyn yrittänyt mua viekotella sieltä hyllystä. Meille muutti siis kaheksan kerää, joitka toivottavasti riittää hyvän mittaseen Buttonyyn mikäli saan moisen tästä langasta onnistumaan. Onneks sentään kehitin suunnitelman niille langoille ennen ostamista, niin on helpompi lähteä toteuttamaan jotain!
I once again enhanced my stash. Novita Karuselli was on sale and I couldn't resist the gray shade anymore as it has been tempting me from the shelves the whole autumn. 8 balls moved in with me, I hope that is enough for a nice Buttony if I manage to turn this yarn into that. I'm happy I had a plan for the yarn beforehand though, it is then easier to start developing something out of it!
3.10.2008
Taas lankahankintoja / Yarnshopping, yet again
Lidl mainosti viime maanataina sukkalankaa, joten arvatkaapas oliko neulojalla heti kovastikin asiaa saksalaiseen? Mukaan tarttui vain yksi paketti (4x50g) sillä olenhan kuitenkin langanostolakossa :) Täällä ei ole kovin kummoisia valikoimia ohuissa sukkalangoissa, ja nämä olivat puuvilla-villa-jokutekokuitu sekoitetta. Eivät kutita herkkähipiäistä ostajaa, toivottavasti kestävätkin hyvin! (Tosin silloin rupeaa harmittamaan ettei sitä tullut hamstattua enempää...)
Last Monday Lidl advertised sock yarn. Can you guess which knitter had a lot of things to get from germans? I only got 1 package (4x50g) because I am, after all, on yarn diet :) We don't have too good selection in thin sock yarns here and these were cotton-wool-somethingplastic blend.They don't make my skin itch and I hope they stay good in use too! (Altough, then I'll regret not buying more...)
värit ovat violetti, tumma ja vaalea sininen (ei välttämättä tuosta kuvasta näe kunnolla)
Colours are violet, darl and light blue (the picture doesn't show them that well)
Noitten lankojen oston jälkeen sitten mentiinkin lujaa alamäkeä, sain jostakin flunssan ja petipotilaaksihan sitä sitten päädyttiin. Ja eivätkös ne sitten soittaneet Cittarista, että täällä olisi nyt sitten nämä varaamasi langat noudettavissa? Ja viimeisenä plussatarjouspäivänäkin vielä... Äkkiä vaan rukoilemaan miestä että hakisithan ne langat tuolta kun en itse pääse vaikkatiedänkinkylläettäsitälankaaonihanriittämiinja... kyllähän se ne haki, mutta jostain syystä ei ollut kovin tyytyväinen kuriirin rooliinsa?!
After buying the sock yarn I went dowmhill and fast - I managed to catch a cold and that put me in bedrest. And what do you know, next thing I realise that I get a call from the store saying that the yarn you ordered is now here! And it was the last day the yarn was on sale... I asked my man to get the yarn pleasepleaseplease.. He did pick them up, just wasn't too happy about his role to get me more yarn when there's plenty already at home!
Metsänvihreää Pirtaa 10 kerää, tästä pitäisi tulla isona pitkä villatakki itselle (tarkemmat tiedot vielä pimennossa)
10 balls of Pirta in forest green, they should be a long cardigan for me when they grow up (no further details in mind yet)
Toivottavasti saan vaihteeksi tuhottuakin jotain lankoja, ei ole puikot käsissä pysyneet koko viikkona.. Seuraavaksi täytyy varmaan aloittaa joku villapaita, kun nyt on jo useammatkin villapaitalangat olemassa. Ehkä noihin varastoihin tulisi niistä edes selvästi näkyvä kolo?
I hope I manage to use up some of that yarn too (for a change), I haven't been knitting at all this week.. I think I'll have to start a sweater next because I have yarns for many sweaters now. Maybe that'll result in a visible dimisihing in my stash?
Last Monday Lidl advertised sock yarn. Can you guess which knitter had a lot of things to get from germans? I only got 1 package (4x50g) because I am, after all, on yarn diet :) We don't have too good selection in thin sock yarns here and these were cotton-wool-somethingplastic blend.They don't make my skin itch and I hope they stay good in use too! (Altough, then I'll regret not buying more...)
värit ovat violetti, tumma ja vaalea sininen (ei välttämättä tuosta kuvasta näe kunnolla)
Colours are violet, darl and light blue (the picture doesn't show them that well)
Noitten lankojen oston jälkeen sitten mentiinkin lujaa alamäkeä, sain jostakin flunssan ja petipotilaaksihan sitä sitten päädyttiin. Ja eivätkös ne sitten soittaneet Cittarista, että täällä olisi nyt sitten nämä varaamasi langat noudettavissa? Ja viimeisenä plussatarjouspäivänäkin vielä... Äkkiä vaan rukoilemaan miestä että hakisithan ne langat tuolta kun en itse pääse vaikkatiedänkinkylläettäsitälankaaonihanriittämiinja... kyllähän se ne haki, mutta jostain syystä ei ollut kovin tyytyväinen kuriirin rooliinsa?!
After buying the sock yarn I went dowmhill and fast - I managed to catch a cold and that put me in bedrest. And what do you know, next thing I realise that I get a call from the store saying that the yarn you ordered is now here! And it was the last day the yarn was on sale... I asked my man to get the yarn pleasepleaseplease.. He did pick them up, just wasn't too happy about his role to get me more yarn when there's plenty already at home!
Metsänvihreää Pirtaa 10 kerää, tästä pitäisi tulla isona pitkä villatakki itselle (tarkemmat tiedot vielä pimennossa)
10 balls of Pirta in forest green, they should be a long cardigan for me when they grow up (no further details in mind yet)
Toivottavasti saan vaihteeksi tuhottuakin jotain lankoja, ei ole puikot käsissä pysyneet koko viikkona.. Seuraavaksi täytyy varmaan aloittaa joku villapaita, kun nyt on jo useammatkin villapaitalangat olemassa. Ehkä noihin varastoihin tulisi niistä edes selvästi näkyvä kolo?
I hope I manage to use up some of that yarn too (for a change), I haven't been knitting at all this week.. I think I'll have to start a sweater next because I have yarns for many sweaters now. Maybe that'll result in a visible dimisihing in my stash?
23.9.2008
Voi paskat!
Mikä ihme nykymaailmaa vaivaa???? Täytyykö kaiken mennä tähän ennen kuin joku herää että tarttis tehdä jotain???
Turisti pukee hyvin sanoiksi vitutuksen ja tulevaisuuden miettimisen. Tikrulla oli jo viime syksynä hyvä pointti..
Toivon voimia jaksamiseen kaikille jota asia koskettaa läheltä.
Turisti pukee hyvin sanoiksi vitutuksen ja tulevaisuuden miettimisen. Tikrulla oli jo viime syksynä hyvä pointti..
Toivon voimia jaksamiseen kaikille jota asia koskettaa läheltä.
22.9.2008
Vihdoin myös kuvia / Finally some pics too
No niin, onnistuin olemaan kameran kanssa kotosalla kun oli edes jotenkuten säälliset kuvausolot. Kuvia tulee nytkin kylläkin vain lankaostoista, koska mitään valmistunutta ei ole esitellä.
I finally managed to be at home with a camera when there was somewhat decent conditions to take pics. Pics only from yarn though, nothing has been finished.
7 Veljestä, musta, violetti (violetin kuvaa on muokattu aika rankasti koska mun kamera sai aikaseksi mitä tahansa yritinkin ainoastaan sinisiä kuvia) ja viininpunanen. näitähän oli 1+1+2
/ Veljestä black, purple (pic of the purple one has been adapted a lot, my camera got only blue pics out of purple no matter what I tried) and burgundy. These were 1+1+2 skeins.
Punaista Karuselli 2 kerää. Tämän ostin, koska se on periaatteessa samaa lankaa kuin Fiesta jota minulla on 800 g. Saattaapi olla että Fiestat ei ihan riitä niille varatun suunnitelman toteuttamiseen, joten nämä on hätävara jos tarvitaan lisää..
2 skeins of red Karuselli. I bought these because they're basically the same yarn as Fiesta which I have 800 g. I have plan for the Fiestas but they might run out on the finish line, so these are my emergency backups..
Viinipunaista Pirtaa mulla on hieman reilummin, 7 kerää tuli ostettua koska se nyt on Plussa-tarjouksessa. Näistä saa taatusti kunnon kokosen paidan itselle.
Pirta in burgundy. I have a bit more of these, 7 skeins to be exact. These were on sale, so I bought enough for a nice sweater for me.
Lisäksi varasin tänään Cittarista vielä monta kerää vihreää pirtaa, sille on sellanen ajatus olemassa mutta mallia ei vielä tiedossa. Vihdoinkin myyjä muuten keskittyi sen verran mun kysymyksen että tajusi mun kyselevän Pirtaa eikä seiskaveikkaa, mammuttimarkkinoiden aikaan kun yritin kysellä samaa asiaa niin koko ajan vaan vastattiin niin että tiesin niitten tarkottavan seiskaveikkaa joka oli sillon tarjouksessa vaikka nimenomasesti koko ajan tein selväksi että nimenomasesti Pirtaa haluan...
Today I put on request on many skeins of Pirta in forest green, I have an idea but not a specific model in mind. Finally they concentrated on me enough to understand that it is Pirta what I want, not 7 Veljestä. Last couple of weeks whenever I tried to ask this same thing, they always answered so that I knew they were thinking of 7 veljestä which was on sale also at that time - even though I made clear that it was Pirta I wanted...
Käsityörintamalla on kyllä tapahtunut edistystä, takki on edelleen vaiheessa ja neuleista on edennyt lähinnä Mirzun kahvitunika joka mulla tulee olemaan kylläkin viininpunanen. Olen tällä hetkellä saanut jo kaikki kavennukset tehtyä, joten melkein puolivälissä ollaan. Toivottavasti saisin sen valmiiksi tässä syksyllä, mutta saas nyt nähdä kuin käy. Sitä tehdessäni muuten opettelin tekemään palmikot ilman erillistä palmikkopuikkoa (Hyvät ohjeet löytyi Grumperinalta). Nyt mä ymmärrän miks ihmiset niin tykkää moisesta tekniikasta :)
There has been some progress in the knitting and sewing. My coat is in the process and on knitting there has been most progress in Mirzu's Coffee Tunic which in my case will be burgundy. I'm done with the decreases now, so that would be almost halfway through. I hope I'll get it done in the autums but we'll see. By the way, I learned to cable without cable needle with that one (Grumperina has excellent set of how-to's). Now I understand why people like it so much :)
I finally managed to be at home with a camera when there was somewhat decent conditions to take pics. Pics only from yarn though, nothing has been finished.
7 Veljestä, musta, violetti (violetin kuvaa on muokattu aika rankasti koska mun kamera sai aikaseksi mitä tahansa yritinkin ainoastaan sinisiä kuvia) ja viininpunanen. näitähän oli 1+1+2
/ Veljestä black, purple (pic of the purple one has been adapted a lot, my camera got only blue pics out of purple no matter what I tried) and burgundy. These were 1+1+2 skeins.
Punaista Karuselli 2 kerää. Tämän ostin, koska se on periaatteessa samaa lankaa kuin Fiesta jota minulla on 800 g. Saattaapi olla että Fiestat ei ihan riitä niille varatun suunnitelman toteuttamiseen, joten nämä on hätävara jos tarvitaan lisää..
2 skeins of red Karuselli. I bought these because they're basically the same yarn as Fiesta which I have 800 g. I have plan for the Fiestas but they might run out on the finish line, so these are my emergency backups..
Viinipunaista Pirtaa mulla on hieman reilummin, 7 kerää tuli ostettua koska se nyt on Plussa-tarjouksessa. Näistä saa taatusti kunnon kokosen paidan itselle.
Pirta in burgundy. I have a bit more of these, 7 skeins to be exact. These were on sale, so I bought enough for a nice sweater for me.
Lisäksi varasin tänään Cittarista vielä monta kerää vihreää pirtaa, sille on sellanen ajatus olemassa mutta mallia ei vielä tiedossa. Vihdoinkin myyjä muuten keskittyi sen verran mun kysymyksen että tajusi mun kyselevän Pirtaa eikä seiskaveikkaa, mammuttimarkkinoiden aikaan kun yritin kysellä samaa asiaa niin koko ajan vaan vastattiin niin että tiesin niitten tarkottavan seiskaveikkaa joka oli sillon tarjouksessa vaikka nimenomasesti koko ajan tein selväksi että nimenomasesti Pirtaa haluan...
Today I put on request on many skeins of Pirta in forest green, I have an idea but not a specific model in mind. Finally they concentrated on me enough to understand that it is Pirta what I want, not 7 Veljestä. Last couple of weeks whenever I tried to ask this same thing, they always answered so that I knew they were thinking of 7 veljestä which was on sale also at that time - even though I made clear that it was Pirta I wanted...
Käsityörintamalla on kyllä tapahtunut edistystä, takki on edelleen vaiheessa ja neuleista on edennyt lähinnä Mirzun kahvitunika joka mulla tulee olemaan kylläkin viininpunanen. Olen tällä hetkellä saanut jo kaikki kavennukset tehtyä, joten melkein puolivälissä ollaan. Toivottavasti saisin sen valmiiksi tässä syksyllä, mutta saas nyt nähdä kuin käy. Sitä tehdessäni muuten opettelin tekemään palmikot ilman erillistä palmikkopuikkoa (Hyvät ohjeet löytyi Grumperinalta). Nyt mä ymmärrän miks ihmiset niin tykkää moisesta tekniikasta :)
There has been some progress in the knitting and sewing. My coat is in the process and on knitting there has been most progress in Mirzu's Coffee Tunic which in my case will be burgundy. I'm done with the decreases now, so that would be almost halfway through. I hope I'll get it done in the autums but we'll see. By the way, I learned to cable without cable needle with that one (Grumperina has excellent set of how-to's). Now I understand why people like it so much :)
20.9.2008
Aaargh!!!
Only Finnish this time, sorry..
Nyt keittää ihan justiinsa nuo mainoskampanjat!! En tiedä olenko se vaan minä, vai ottaako muitakin ajatteluelimeen ne Lindexin Knitting revolution -mainokset? Mikä perhanan knitting revolution? Neuleita on ollu aina ja aina niitä on tehty, ei vaan niin näkyvästi kuin nykyään, ennemmän ehkä tarpeesta ja nykyään huvista. No, tän vielä kestäis. Mutta. Kävelin tänään Lindexin ohi ja eikö niillä ole ikkunat täynnä neuleita ja arvatkaapas mitä on mallinuken pään paikalla? ISOT LANKAKERÄT! Voi ¤&#&#¤@!!! etten paremmin sano..
Aaaahh.. Jo helpotti :)
Nyt keittää ihan justiinsa nuo mainoskampanjat!! En tiedä olenko se vaan minä, vai ottaako muitakin ajatteluelimeen ne Lindexin Knitting revolution -mainokset? Mikä perhanan knitting revolution? Neuleita on ollu aina ja aina niitä on tehty, ei vaan niin näkyvästi kuin nykyään, ennemmän ehkä tarpeesta ja nykyään huvista. No, tän vielä kestäis. Mutta. Kävelin tänään Lindexin ohi ja eikö niillä ole ikkunat täynnä neuleita ja arvatkaapas mitä on mallinuken pään paikalla? ISOT LANKAKERÄT! Voi ¤&#&#¤@!!! etten paremmin sano..
Aaaahh.. Jo helpotti :)
16.9.2008
Jälleen kuvattomia kuulumisia
En ole oikein saanut mitään aikaiseksi, paitsi lisännyt lanka- ja kangaskokoelmiani edelleen. Pitää ryhdistäytyä pikkuhiljaa, ja tämä mielessäni liityinkin Ravelryssä Suomalaisten Lankalaatikon tyhjennykseen. Tosin kun systeemi on "omilla säännöillä eteenpäin", niin jätinpähän sinne pari pientä porsaanreikää.. Niissä porsaanreissä on kyllä hiukkapikkuisen järkeäkin, mikäli nyt moinen on mahdollista..
I haven't really done anything lately, except added more to my yarn and fabric stashes. I have to straighten up, and this in mind I joined Finnish Stash deduction group in Ravelry. Though I managed to have some loopholes as the system is "make your own rules".. Those loopholes have some sense though, if it is anyhow possible..
Niihin ostoksiin sitten. Ostin 7 kerää Novitan Pirtaa viininpunaisena, kun se nyt on plussatarjouksella. Vihreääkin ostaisin mutku se on loppu tällä hetkellä paikallisessa. Täytyy muistaa käydä kuikuilemassa sitä jatkossa uudestaan. Sitten totesin että tuo elopaino on noussut niin pirhanasti, etten mahadu enää saman takin sisälle kun se päällä oleva villapaita (mikä olis tietysti ihan suotavaa näin syksyllä varsinkin). Ja koska kaupassa ei halpoja takkeja ole (siis mun budjetissa halpoja) niin marssein sitten Eurokankaaseen ja hain tarvikkeet. Mustaa samettia kilotavarana (6 euroo ja rapiat päälle) sekä ohut tikkivuori (se pala oli jotain alle 10 euroa). Napit/vetskarit/nyörit puuttuu vielä mutta silti hinta jää suurinpiirtein pariinkymppiin. Nyt kun enää sais aikaseks....
To the shopping. I bought 7 balls of Novita Pirta in burgundy as it is on sale. Would buy green too but they're temporarily sold out, have to check on that later on. Then I realised that I've gained a bit too much weight, enough for not to fit in the same coat with my sweater (which would be highly appreciated in the autumn). And since the shops don't offer cheap coats (cheap as in my budget) I marched to a fabric store. Black velvet (by kg's, that piece was a bit over 6 euros) and a thin padded lining (not the right term I know, sorry! that piece was less than 10 euros). I still miss buttons/zipper/string(for hood) but still the price will be about 20 euros. Now, if only someone would make it.....
Yritän saada kuvia kun olis ees leikisti säällinen valaistus..
I try to get some pics when there will be even remotely decent lighting situation..
I haven't really done anything lately, except added more to my yarn and fabric stashes. I have to straighten up, and this in mind I joined Finnish Stash deduction group in Ravelry. Though I managed to have some loopholes as the system is "make your own rules".. Those loopholes have some sense though, if it is anyhow possible..
Niihin ostoksiin sitten. Ostin 7 kerää Novitan Pirtaa viininpunaisena, kun se nyt on plussatarjouksella. Vihreääkin ostaisin mutku se on loppu tällä hetkellä paikallisessa. Täytyy muistaa käydä kuikuilemassa sitä jatkossa uudestaan. Sitten totesin että tuo elopaino on noussut niin pirhanasti, etten mahadu enää saman takin sisälle kun se päällä oleva villapaita (mikä olis tietysti ihan suotavaa näin syksyllä varsinkin). Ja koska kaupassa ei halpoja takkeja ole (siis mun budjetissa halpoja) niin marssein sitten Eurokankaaseen ja hain tarvikkeet. Mustaa samettia kilotavarana (6 euroo ja rapiat päälle) sekä ohut tikkivuori (se pala oli jotain alle 10 euroa). Napit/vetskarit/nyörit puuttuu vielä mutta silti hinta jää suurinpiirtein pariinkymppiin. Nyt kun enää sais aikaseks....
To the shopping. I bought 7 balls of Novita Pirta in burgundy as it is on sale. Would buy green too but they're temporarily sold out, have to check on that later on. Then I realised that I've gained a bit too much weight, enough for not to fit in the same coat with my sweater (which would be highly appreciated in the autumn). And since the shops don't offer cheap coats (cheap as in my budget) I marched to a fabric store. Black velvet (by kg's, that piece was a bit over 6 euros) and a thin padded lining (not the right term I know, sorry! that piece was less than 10 euros). I still miss buttons/zipper/string(for hood) but still the price will be about 20 euros. Now, if only someone would make it.....
Yritän saada kuvia kun olis ees leikisti säällinen valaistus..
I try to get some pics when there will be even remotely decent lighting situation..
12.9.2008
Shoppailua
Mitään uutta ei oo valmistunut, viimeistelykeijua kaivattais tässä osotteessa.. Ja koska työt nyt tuntuu etenevän etanavauhtia, niin mikäs siihen paremmin sopis kuin pieni lankashoppailu. Nimittäin Cittarissa oli mammuttitarjouksena seiskaveikkaa, ja ajattelin käydä hakemassa tumppu- yms lankoihin täydennystä. Pitkän mietinnän jälkeen nappasin sitten mukaani kaks kerää sitä verenpunaistako se nyt virallisesti on, joku viininpunasen sävy kummiskin ja sitte kerän mustaa ja kerän violettia. Kyllä niistä syntyy joskus jotakin jollekin.
Nothing new to show, I'm in desperate need for finishing fairy in here.. And because WIPs are not advancing at all what would be better cure than some yarn shopping? There was a discount on 7 Veljestä at supermarket so I thought to get something for mitts and such. After long hard thinking I grabbed 2 skeins in burgundy, 1 in black and 1 in violet. I make something sometime for someone from them surely.
Nothing new to show, I'm in desperate need for finishing fairy in here.. And because WIPs are not advancing at all what would be better cure than some yarn shopping? There was a discount on 7 Veljestä at supermarket so I thought to get something for mitts and such. After long hard thinking I grabbed 2 skeins in burgundy, 1 in black and 1 in violet. I make something sometime for someone from them surely.
8.9.2008
Postia kohti pohjoista ja löytö
Sain vihdoin paketin postiin, joten ehdin vihdoin myös tänne päivittämään tilanteen. Siskolle on matkalla tumput ja myssy lämmikkeeksi. Kummatkin valmistuivat nopeasti, mutta jotain tossa myssyssä vaan on mikä tökkii.. Rakastan sitä mallikuviota mutta nuo päälaen kavennukset on liian nopeat, en vaan äkkiä keksinyt miten niitä muuttais että sais tuon kuvion säilymään ehjänä.
I Finally got the package mailed and therefore have finally time to update everything in here. Mittens and a hat are on their way to my sister. Both were fast knits, but there's something in that hat I don't exactly love.. I love the stitch pattern but the decreses at the top are too sudden - I just couldn't figure out how to change those and still keep the stitch pattern's continuity.
Raidalliset tumput / Stripey mitts
Lanka / Yarn: Novita 7 Veljestä valkoinen ja kirkkaanvihreä (kuva valehtelee vihreästä) / white and bright green (the picture doesn't show true colours - it really is BRIGHT)
Puikot / Needles: 3,5 mm sukkikset / dpn's
Mary Jane Hat
Lanka / Yarn: Novita 7 Veljestä kirkkaanvihreä (kuva valehtelee vihreästä) / bright green (the picture doesn't show true colours - it really is BRIGHT)
Puikot / Needles: 5,5 mm sukkikset ja pyöröt / dpn's and circular
Tein myös viikonloppuna todellisen löydön kirpparilta. Novitan Floricaa vyyhtitavarana (ilmeisestikin ihan vuosikertakamaa).. Nappasin mukaan vain kummatkin 100 g:n kanervanväriset vyyhdit (tuo kuva taas valehtelee, väri ei ole noin tumma eikä noin violetti) ja jätin sinne vielä muutaman sellaisen ihme sammalen/jäkälänvihreän vyyhdin. Olisin ottanut nekin muttakun se väri oli todella hailakka, ei mistään kotoisin mun mielestä.
Last weekend I scored a magnificent deal at flea market. There was Novita Florica in skeins, not balls (apparently old stuff).. I grabbed both 100g skeins in heather (the pic lies, the color isn't that dark or that purple) and left there a couple of odd moss green skeins. I would have taken them also but the color was so light and an odd shade at that that I passed.
I Finally got the package mailed and therefore have finally time to update everything in here. Mittens and a hat are on their way to my sister. Both were fast knits, but there's something in that hat I don't exactly love.. I love the stitch pattern but the decreses at the top are too sudden - I just couldn't figure out how to change those and still keep the stitch pattern's continuity.
Raidalliset tumput / Stripey mitts
Lanka / Yarn: Novita 7 Veljestä valkoinen ja kirkkaanvihreä (kuva valehtelee vihreästä) / white and bright green (the picture doesn't show true colours - it really is BRIGHT)
Puikot / Needles: 3,5 mm sukkikset / dpn's
Mary Jane Hat
Lanka / Yarn: Novita 7 Veljestä kirkkaanvihreä (kuva valehtelee vihreästä) / bright green (the picture doesn't show true colours - it really is BRIGHT)
Puikot / Needles: 5,5 mm sukkikset ja pyöröt / dpn's and circular
Tein myös viikonloppuna todellisen löydön kirpparilta. Novitan Floricaa vyyhtitavarana (ilmeisestikin ihan vuosikertakamaa).. Nappasin mukaan vain kummatkin 100 g:n kanervanväriset vyyhdit (tuo kuva taas valehtelee, väri ei ole noin tumma eikä noin violetti) ja jätin sinne vielä muutaman sellaisen ihme sammalen/jäkälänvihreän vyyhdin. Olisin ottanut nekin muttakun se väri oli todella hailakka, ei mistään kotoisin mun mielestä.
Last weekend I scored a magnificent deal at flea market. There was Novita Florica in skeins, not balls (apparently old stuff).. I grabbed both 100g skeins in heather (the pic lies, the color isn't that dark or that purple) and left there a couple of odd moss green skeins. I would have taken them also but the color was so light and an odd shade at that that I passed.
4.9.2008
Jotakin valmistuukin
Sain ne tumput valmiiksi, jopa yllätysnopeasti. Kuva tulee sitten myöhemmin, en vielä ole saanut aikaiseksi.. Koska väri on se mielestäni järkyttävän vihreä joka ei sovi minkään kanssa yhteen, päätin tehdä seuraksi vielä myssyn. Ei se auta sovittamaan niitä yhtään sen paremmin muuhun vaatetukseen mutta olis ainakin jotain muutakin vihreää tarjolla asuun kun vaan ne tumput. Malli taisi olla Mary Jane's Pithy Hat, Ravelrystä löysin. Tarkistan sen nimen ja laitan muitakin tietoja sitten kun kuvakin tulee - tämä työ kun tulee valmiiksi ihan lähiaikoina että pääsen postittamaan lämmikkeet kohti pohjoista.
I finished the mitts, sooner than I thought I would. Pics will follow later, somehow I haven't managed so far.. Because the color is in my opinion disgustingly loud green that matches absolutely nothing I decided to make a hat to go with it. It doesn't help them to match to the rest of the clothing but at least there's a possibility to add something else that's the same green to the outfit than just the mitts. I think the pattern was called Mary Jane's Pithy Hat, found it on Ravelry. I'll check the name and add all the other info on the hat when there will be pics also - this one will be finished shortly so I can go and post these warmers up north.
I finished the mitts, sooner than I thought I would. Pics will follow later, somehow I haven't managed so far.. Because the color is in my opinion disgustingly loud green that matches absolutely nothing I decided to make a hat to go with it. It doesn't help them to match to the rest of the clothing but at least there's a possibility to add something else that's the same green to the outfit than just the mitts. I think the pattern was called Mary Jane's Pithy Hat, found it on Ravelry. I'll check the name and add all the other info on the hat when there will be pics also - this one will be finished shortly so I can go and post these warmers up north.
1.9.2008
Pikatilaus tuli..
Ei paranis soittaa siskolle.. Tuli nimittäin puhetta lapasista jotka lupasin ajat sitten tehdä mutta joilla ei sillon ollut kiirettä. Nyt kuulemma on, kylmä rupee jo raukalla olemaan ;) Ja mitä tekee kiltti isosisko? Heittää muut työt nurkkaan ja alottaa heti ne lapaset kun tuli kerran aikanaan luvattua. No myönnetään, syynä heti alotukseen oli kyllä myös siinä että lapaset on aivotonta tv.neuletta mitä ei voi sanoa muista tämänhetkisistä töistä - kaikki vaatisivat just nyt hieman enemmän huomiota mitä tv antaa myöten.
Note to self: shouldn't call to sister. She for some reason reminded me that I promised ages ago to knit her mittens. Then there was no hurry, but now the weather takes a cold turn and she kind of wishes to have something to warm her fingers with ;) And what does the oh-so-nice big sister? Throws every other WIP on the corner and casts on immediately because a promise is a promise. Oh well, I'll admit: one reason was that the mittens will be a mindless tv-knitting which is something other WIPs aren't at the moment - they all require more attention that tv allows right now.
Niin, niistä tulee siis vihree-valkoraidalliset ihan perustumput. Seiskaveikkaa, lankakin oli jo hankittuna nimittäin. Ja haluaisin tässä kohtaa huomauttaa, että mä en sitten ole noita värejä ite valinnut..
Mittens will be very basic with green and white stripes. Yarn is 7 Veljestä, it was already waiting here for inspiration. And I'd like to point out that I'm not the one who chose the colors..
Note to self: shouldn't call to sister. She for some reason reminded me that I promised ages ago to knit her mittens. Then there was no hurry, but now the weather takes a cold turn and she kind of wishes to have something to warm her fingers with ;) And what does the oh-so-nice big sister? Throws every other WIP on the corner and casts on immediately because a promise is a promise. Oh well, I'll admit: one reason was that the mittens will be a mindless tv-knitting which is something other WIPs aren't at the moment - they all require more attention that tv allows right now.
Niin, niistä tulee siis vihree-valkoraidalliset ihan perustumput. Seiskaveikkaa, lankakin oli jo hankittuna nimittäin. Ja haluaisin tässä kohtaa huomauttaa, että mä en sitten ole noita värejä ite valinnut..
Mittens will be very basic with green and white stripes. Yarn is 7 Veljestä, it was already waiting here for inspiration. And I'd like to point out that I'm not the one who chose the colors..
30.8.2008
Mä sain sen!!
Vihdoinkin kävi tuuri meikäläiselläkin ja sain sen VK:n syksynumeron käsiini!! Oli kyllä muutamakin toteuttamiskelpoinen neule Vihervaaran lisäksi, joten ei pennoset mennyt ollenkaan hukkaan. Vaan kauan sitä sai etsiä ja ootella ennen kun se tähän maailmankolkkaan asti selvisi..
Just being happy to finally get my hands to the fall issue of Vogue Knitting. We've had a bit of shortage with it here, everyone wants to buy it. Good models it had too.
Just being happy to finally get my hands to the fall issue of Vogue Knitting. We've had a bit of shortage with it here, everyone wants to buy it. Good models it had too.
28.8.2008
Lisää vanhoja tuotoksia
Lupasin esitellä vielä joitain vanhoja tuotoksiani. Koska kaikki melko lailla tuntevat yksiväriset perusvillasukat, kaivoin esille kaksi suurinta suosikkiani. Nämä ovat kumpikin jo yläasteen käsityötunneilla tehtyjä eli siis reilut 10 vuotta ikää mokomilla. Hyvin silti palvelevat edelleen.
I promised to show some more old items. Because everyone pretty much knows how your very basic one-color socks look like, I'm not going to bother with those. Instead I pulled out two my biggest favourites. Both of these are from 8th or 9th grade so they're more than 10 years old by now - and still work perfectly.
Ensimmäisenä ylpeänä esittelen: Säärystimet! Langoista sun muista tieknisistä tiedoista ei ole aavistustakaan, mutta kuviot huitelin omasta päästäni. Kukaan ei koskaan tullut kertoneeksi että kuvioneule vois olla jotenkin vaikeeta.. Koko on mallia farkkujen-ja-luistinten-päälle. Ei enää kastunut housunlahkeet luistellessa, ja siinä käytössä olisivatten edelleen jos kentät saatais jäähän talvella..
First, proudly presenting: The Legwarmers! I have no idea about yarn or any technical details whatsoever except the fact that I made the patterns up. No one told me at any point that this colorwork could be hard to do.. Size is over-jeans-and-skates. No more wet trouser legs when skating, and that would be their use even today if only there would be skating possibilities with the winters lately..
Seuraavaksi jos mahdollista vielä ylpeämpänä esittelen: Pöytäliina! Tämä on virkattu kalalangasta, en muista kuinka paksusta paitsi että aika ohkasta se kyllä oli. Koko on 48X55 cm. Ohjeena oli mummolta saatu ruutupiirros (mummo on kova virkkaamaan) joten tarkempia tietoja ei ole siitäkään. Ompahan vaan melko hyvä saavutus joten sillä on hyvä leveillä ;)
Next, even more proudly presenting: The Tablecloth! Crocheted from fisherman's twine (???) which was quite thin. Size is 48X55 cm. Only information I have is a chart my grandma gave me (she's a crocheter to the bone). I just happen to think this is a good one to show off ;)
I promised to show some more old items. Because everyone pretty much knows how your very basic one-color socks look like, I'm not going to bother with those. Instead I pulled out two my biggest favourites. Both of these are from 8th or 9th grade so they're more than 10 years old by now - and still work perfectly.
Ensimmäisenä ylpeänä esittelen: Säärystimet! Langoista sun muista tieknisistä tiedoista ei ole aavistustakaan, mutta kuviot huitelin omasta päästäni. Kukaan ei koskaan tullut kertoneeksi että kuvioneule vois olla jotenkin vaikeeta.. Koko on mallia farkkujen-ja-luistinten-päälle. Ei enää kastunut housunlahkeet luistellessa, ja siinä käytössä olisivatten edelleen jos kentät saatais jäähän talvella..
First, proudly presenting: The Legwarmers! I have no idea about yarn or any technical details whatsoever except the fact that I made the patterns up. No one told me at any point that this colorwork could be hard to do.. Size is over-jeans-and-skates. No more wet trouser legs when skating, and that would be their use even today if only there would be skating possibilities with the winters lately..
Seuraavaksi jos mahdollista vielä ylpeämpänä esittelen: Pöytäliina! Tämä on virkattu kalalangasta, en muista kuinka paksusta paitsi että aika ohkasta se kyllä oli. Koko on 48X55 cm. Ohjeena oli mummolta saatu ruutupiirros (mummo on kova virkkaamaan) joten tarkempia tietoja ei ole siitäkään. Ompahan vaan melko hyvä saavutus joten sillä on hyvä leveillä ;)
Next, even more proudly presenting: The Tablecloth! Crocheted from fisherman's twine (???) which was quite thin. Size is 48X55 cm. Only information I have is a chart my grandma gave me (she's a crocheter to the bone). I just happen to think this is a good one to show off ;)
24.8.2008
Aikasemmin valmistuneita
Ennen kun saan uusia tekeleitä aikaiseksi, esittelen muutamia jo valmistuneita töitäni. Osa on ihan tuoreita kuten nämä seuraavat, osa vanhempia (tulossa myöhemmin). Nämä vanhat työt esittelen lähinnä siksi, että olen niihin erikoisen tyytyväinen.
Before I have anything new to show, I will present some of my older works. Some of them are new, like the ones today, some of them are older (they're caming later). These old items I will be presenting mostly because I think they're simply excellent.
Villapallon holvit-huivi
ohut pirkkalanka, noin 90 g; puikot 4½ pyöröt
ensimmäinen ikinä tekemäni kolmiohuivi
Holvit-shawl by Villapallo
Thin Pirkkalanka, about 90 g; needles 4½ circulars
First ever triangular shawl for me
Arteenin Aquila
Novita Kotiväki n. 200 g; puikot 3½ pyöröt
Lanka oli aivan mahtavaa neulottavaa ja todella pehmeä huivi oli lopputuloksena!
(Meni lahjaksi siskolle)
Aquila by Arteeni
Yarn: Novita Kotiväki about 200 g; needles 3½ circular
Yarn was fabulous to knit and the end result was really really soft shawl!
(Gift for my sister)
23.8.2008
Uuden uutukainen blogini
Päätin sitten minäkin kaikkien vanavedessä perustaa oman blogini. Täällä esittelen varmasti pääasiassa käsitöitäni, mutta myös muuta sisältöä saattaa ilmaantua, aika näyttää. Tekstit kirjoitan sekä suomeksi että englanniksi jotta kaikille halukkaille tarjoutuu mahdollisuus lukea jorinoitani.
Everyone else is doing it, so me too! This is my brand new blog where I most likely will mainly be presenting my handiworks but also other things may appear, time will tell. I will write both English and Finnish in order to give everyone a chance to read my blabbering.
En välttämättä ole maailman ahkerin päivittäjä, mutta katsotaan ja ihmetellään, kyllä se rutiini tähänkin pian löytyy. Kuvia tulee jonkin verran mutta laatu ei välttämättä ole kovinkaan erinomainen. Kamera ei ole maailman paras mutta sillä pitää pärjätä - ainakin se oli ilmainen :)
I might not update very often but time will tell, we'll see after the routine to blogging forms how things will go. There will be some pictures but I'm not too keen on the quality of them. My camera ain't the best but that's what I have to survive with - at least I never paid for it :)
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)