En ole saanut vähänä aikaan mitään valmiiksi. Mulla meni niskat jotenkin tavallista enemmän jumiin, ja en oo uskaltanut oikeen tehdä mitään kun lopputuloksena on jäätävä päänsärky. Mikään kotikonsti ei oo vielä auttanut tarpeeksi, joten aattelin hieman helpottaa niskaani ja siirtyä tekemään kevyempiä töitä.
I haven't finished anything for a while. My neck is more tense than usual and that brings terrible headaches along so I haven't really done anything much because it might get worse. Nothing I've done hasn't yet been helpful enough so I decided to help my neck a bit and move to lighter WIPs.
Tämä toteutuu käytännössä niin, että tuo kahvitunika jää nyt nurkkaan vähäksi aikaa, se kun on jo kainaloissa asti ja on hankalampi käsitellä. Onneksi tässä alkaa tuo lapaskuu niin tulee keskityttyä jo senkin takia niihin pienempiin töihin. Jos tuo niskakin siitä ja kaikesta jumppaamisesta ja hieronnasta heltyisi ja palaisi normaaliksi...
In real life this happens by abandoning my Coffee Tunic for a while, it has reached underarm and is a bit difficult to handle. Fortunately the Mitten Month is almost here and that helps to concentrate on smaller things. I'm hoping that this and exercises and massaging will help my neck and it will return to its normal state...
Lankalakkokin mulla taas repeili - Euromarketissa oli lankatarjouksia. Ostin pari kerää viininpunaista Isoveljeä omaa pipoa ajatellen ja sitten kerän ruskeaa seiskaveikka kantria lapaskuuta varten, en ole kumpaakaan vielä koskaan kokeillut.
I also bought more yarn - not so much of a yarn diet here.. I got 2 balls of Novita Isoveli in burgundy for a hat for me and 1 ball of Novita 7 Veljestä Kantri in brown the Mitten Month in mind. Both of them are new for me.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti