1.2.2009

Ostoksia, lähinnä / Shopping, mostly

Onnistuin olemaan tässä viikonlopun aikana jopa samaan aikaan kotona kameran kanssa kun aurinko näyttäytyi. Siispä otin tilaisuudesta vaarin ja napsein äkkiä muutamia kuvia.

I managed to be at home with the camera when the sun was shining, so now you'll get some pics for you to enjoy.

Books

Tässä on ekan Book Depositoryn tilauksen tulos: mun elämän ensimmäiset neulekirjat!
- Melissa Leapman: Continuous Cables
- Ann Budd: the knitter's handy book of sweater patterns
- Co Spinhoven: Celtic Charted Designs
Kaikki kirjat tuntui ensi selailulla tosi hyviltä, joten eiköhän niistä rupea ideoita tulemaan kunhan sais keskityttyä neulomiseen ihan kunnolla.

The result of my very first order from Book Depository: my very first knitting books!
- Melissa Leapman: Continuous Cables
- Ann Budd: the knitter's handy book of sweater patterns
- Co Spinhoven: Celtic Charted Designs
At first glance these looked great so I'm hoping they will give me some ideas when I'll have a chance to really concentrate on my knitting.

On tässä tullut osteltua hieman lankaakin...

I've been shopping some yarn too..

Mambo

Kilo Novitan Mamboa tummansinisenä. Kun oli tarjouksessa, niin ajattelin repäistä ja tehdä Vihervaaran sittenkin ihan ohjeen mukaisesta langasta. Pikkasen ostin ylimääräistä siis, ihan siltä varalta että jos kumminkin...

1 kg of Novita Mambo in dark blue. This is meant for Vihervaara. I bought some extra just in case..

Rose Mohair

Kokonaisen kerän verran Novitan Rose Mohairia (lilaa, kuva valehtelee kuten yleensä ton värin kanssa). Ihan vaan kokeeksi kun en ole mohairia ikinä neulonut. Ajattelin jonkun pienen huivihärpäkkeen joskus tekasta. Tämä oli alennuksessa, en muuten olisi ostanut - osu silmään kun olin hakemassa seuraavaa..

A whole ball of Novita Rose Mohair in purple (pic lies a bit). Just for a try - I've never used mohair before. I'm seeing this as some sort of a tiny scarf thingy. This was on sale and I happened to notice it when I was buying the next one..

Virkkauslanka

2 kerää Novitan virkkauslankaa mustana. Nämä hyppäs puikoillekin saman tien.

2 balls of Novita Virkkauslanka in black. These are already on the needles.

Leipäännyin siihen rakkaan siskoni jokseenkin myöhässä olevaan joululahjaan niin, että oli pakko saada jotain ihan itelle nythetiäkkiä työn alle. Päädyin siis Lankakomeron Kevätpäiväntasausyllätyshuiviin ja siihen kävin ihan varta vasten ostamassa nuo mustat virkkauslankakerät. Ei oikein ole mulla varastossa noita ohuimpia lankoja paljoa. Ja Novitan lankakartat on muuten syvältä, tuo musta oli ainoa mitä voi ajatella - suunnittelin huivia kaulahuivikäyttöön ja mun takit on joko tummansinisiä (farkkutakki) tai mustia (ne kaikki muut). Vaalea väri ei siis käynyt värjäytymisten estämiseksi.

I got really sick and tired of my darling sister's very belated Christmas gift and I just had to start something to myself like right now. I ended up with the Vernal Equinox Surprise Shawl Kal by Lankakomero. For that I purposedly bought those black balls of Virkkauslanka. I don't have that much thin yarns in my stash. And may I say that colors on Novita yarns suck? That black was the only color possible for me - I'm planning to use that shawl as a scarf and all my coats are either dark blue (denim jacket) or black (all the rest). A lighter colour was out of the question to prevent color transfers.

Huivista ei ole kuvaa kunnen saanut aikaiseksi pingottaa sitä. Ravelryssä on kuva, mutta se on aika surkea kunnen viittinyt pingottaa ja oon jo edennyt siitä kuvasta, alotin juurikin kolmannen vihjeen. Kuva tulee sitten kun saan jotain säällistä napsastua.

There's no pic on the shawl because I didn't bother to block it at all. I have one lousy pic in Ravelry but it isn't blocked and I've done more now, I just started the third clue. I'll post a pic when there's a decent one.

Ei kommentteja: